{"id":7006,"date":"2023-05-24T15:02:09","date_gmt":"2023-05-24T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/azwords.com\/shop\/uncategorized\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/"},"modified":"2023-06-12T14:28:05","modified_gmt":"2023-06-12T14:28:05","slug":"perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/","title":{"rendered":"Translation of the death certificate into German"},"content":{"rendered":"<p>A death certificate is a document that the next of kin receive after the death of a person. It indicates the personal information of the deceased, the place of death and other information. And it is this document that is needed in Germany if you want:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">receive insurance benefits;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">organize a funeral;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">transfer the assets of the deceased;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">transfer to \/ from Ukraine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Regardless of the reason, it is necessary to translate the death certificate into German from Ukrainian, or from German into Ukrainian. It is important to comply with all norms and requirements so that the receiving authorities do not return the document. AZwords translation agency can help you with this.<\/p>\n<p>We employ certified translators who are well versed in the jurisprudence of European countries and adhere to all norms and rules when translating. We will not only translate, but also make sure that the document is properly legalized.<\/p>\n<p>We value our own reputation, therefore we practice an individual approach, which allows us to always achieve a positive result. A notarized translation of the death certificate into German will comply with international standards. It will be enough for you to leave a request on the website, call us, or personally visit the office in Kyiv.<\/p>\n<h2>Prices for the translation of a death certificate into German<\/h2>\n<p>If you want to see the prices for the translation of a death certificate into German, you just need to look at the table. This is a standard document, so there is no extra charge for complexity, but factors such as urgency, the need to legalize the document and additional requirements from the client or organization where the document is planned to be submitted can affect the cost. We strive to offer loyal prices, and also provide a discount to regular customers.<\/p>\n<h2>Requirements for issuing a death certificate in German<\/h2>\n<p>To avoid any problems, it is important to provide original documents or certified copies that will be legally valid. The original document must contain all the necessary information with the date, signature and seal, otherwise the document will be considered invalid. If the result has more than one sheet, then all sheets must be bound and sealed with a seal and signature. For documents from other countries, an obligatory condition is the presence of an apostille and consular legalization. The document should not be laminated, as well as no stamps or marks.<\/p>\n<h2>Notarized translation of death certificate<\/h2>\n<p>Translation of a death certificate with notarization from German or into German is your guarantee that the document will have legal force in all instances. By signing and sealing, the notary confirms that the document really corresponds to the original and was translated by a professional translator. We cooperate with a notary, thanks to which we can provide notarized documents in the shortest possible time.<\/p>\n<h2>Deadlines for the translation of a death certificate<\/h2>\n<p>We understand how exhausting bureaucratic red tape is, so we strive to provide translations as soon as possible. The standard transfer time is up to 24 hours after the approval of all conditions. You have the opportunity to order an urgent translation of the death certificate into German or from German. Everything will be ready within 1-2 hours from the moment all conditions are approved. The cost of urgent translation is higher.<\/p>\n<h2>Answers to frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Where can I get a death certificate translated?<\/h3>\n<p>At the aZwords translation agency, you can order online a translation of a death certificate into and from German, including legalization by any necessary means: apostille, agency stamp or notarization.<\/p>\n<h3>How much does a death certificate translation cost?<\/h3>\n<p>You can find the price in the corresponding table. But the cost can be influenced by such factors as: urgency, the need for assurance and additional requirements. We offer discounts for regular customers.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\/\",\n\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\"mainEntity\": [\n\t\t{\n\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\"name\": \"\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438?\",\n\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\"text\": \"\u0412 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 aZwords \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c: \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0431\u044e\u0440\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\"\n\t\t\t}\n\t\t},\n\t\t{\n\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\"name\": \"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438?\",\n\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\"text\": \"\u0421 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043a: \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c.\n\"\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A death certificate is a document that the next of kin receive after the death of a person. It indicates the personal information of the deceased, the place of death and other information. And it is this document that is needed in Germany if you want: receive insurance benefits; organize a funeral; transfer the assets of the deceased; transfer to \/ from Ukraine. Regardless of the reason, it is necessary to translate the death certificate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[218],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7006","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-perevod-svidetelstva-en","7":"wow","8":"fadeIn","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation of the death certificate from \/ into German with notarization<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of the death certificate from \/ into German with notarization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T14:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/\",\"name\":\"Translation of the death certificate from \/ into German with notarization\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T15:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T14:28:05+00:00\",\"description\":\"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/azwords.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation of the death certificate into German\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e\",\"description\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azwords.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of the death certificate from \/ into German with notarization","description":"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of the death certificate from \/ into German with notarization","og_description":"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62","og_url":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e","article_modified_time":"2023-06-12T14:28:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/","url":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/","name":"Translation of the death certificate from \/ into German with notarization","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg","datePublished":"2023-05-24T15:02:09+00:00","dateModified":"2023-06-12T14:28:05+00:00","description":"Translation of documents in AzWords \u2611\ufe0f Affordable death certificate translation from\/into German \u27a2 notarization and apostille \u2708\ufe0f with postal delivery \u260e\ufe0f +38(073) 090-67-62","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#primaryimage","url":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg","contentUrl":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Svidetelstva-o-smerti-nemetskij.jpg","width":500,"height":500,"caption":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-svidetelstva-en\/perevod-svidetelstva-o-smerti-na-nemetskij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/azwords.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/azwords.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation of the death certificate into German"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azwords.com\/#website","url":"https:\/\/azwords.com\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e","description":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azwords.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7006"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7006"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}