{"id":7762,"date":"2025-12-24T17:22:16","date_gmt":"2025-12-24T17:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/azwords.com\/uncategorized\/apostil-dokumentov-zags\/"},"modified":"2025-12-24T17:29:04","modified_gmt":"2025-12-24T17:29:04","slug":"apostil-dokumentov-zags","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/azwords.com\/en\/perevod-lichnyh-dokumentov-en\/apostil-dokumentov-zags\/","title":{"rendered":"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv"},"content":{"rendered":"<p>Such documents are legally valid in countries that are parties to the Hague Convention. It is important to note that if an apostille is present, additional legalization of documents at an embassy is not required.<\/p>\n<p>In practice, foreign government authorities most often require an apostille on civil registry office documents. The stamp is affixed directly by the civil registry authorities or by the Ministry of Justice of Ukraine. However, independent processing often leads to bureaucratic errors, which may result in refusal by an embassy or another institution. That is why it is important to contact a reliable company that will carry out legalization correctly and in compliance with the requirements of the receiving country.<\/p>\n<h2>Apostille Services for Civil Registry Documents<\/h2>\n<p>In Ukraine, an apostille is affixed exclusively to documents issued by official authorities. Order this service from the specialists of the aZwords bureau. Below is a list of documents for which we provide apostille services, along with approximate processing times:<\/p>\n<ul>\n<li>Diploma and certificate of complete secondary education \u2014 4\u20135 days<\/li>\n<li>Diploma supplement and supplement to the certificate of complete secondary education \u2014 4\u20135 days<\/li>\n<li>Birth, marriage, and divorce certificates \u2014 5\u20136 days<\/li>\n<li>Court decision \u2014 4 days<\/li>\n<li>Child travel consent statement \u2014 1\u20132 days<\/li>\n<li>Power of attorney \u2014 1\u20132 days<\/li>\n<\/ul>\n<p>Please note: documents subject to apostille must strictly comply with the requirements of the authority that affixes the stamp. If a document does not meet the established standards (for example, it is laminated or issued in the Soviet period), you can order the issuance of a duplicate from us.<\/p>\n<p>We arrange duplicates of birth and marriage certificates with subsequent apostille, as well as certificates of marital status and premarital surname with apostille. The processing time for such services is up to 4 weeks.<\/p>\n<h2>Apostille Prices<\/h2>\n<p>We work directly with government authorities and do not involve intermediaries. Thanks to this, there are no hidden fees or additional charges in the cost of our services. Please review the approximate prices in the table below:<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Document<\/th>\n<th>Price<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Diploma<\/td>\n<td>1650 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificate of complete secondary education<\/td>\n<td>1650 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diploma supplement<\/td>\n<td>1650 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supplement to the certificate of complete secondary education<\/td>\n<td>1650 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apostille for birth certificate<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apostille for marriage certificate<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apostille for divorce certificate<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apostille for court decision<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Child travel consent statement<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Power of attorney<\/td>\n<td>1500 UAH<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>If duplicates of documents are required, the cost of this service is 2800 UAH.<\/p>\n<h2>Apostille of Civil Registry Documents<\/h2>\n<p>Civil registry documents that may be required for legalization abroad include certificates and extracts related to birth, marriage, divorce, name change, death, and others.<\/p>\n<p>An apostille is a stamp affixed to the reverse side of the original document. Without such a stamp, the document has no legal force outside Ukraine.<\/p>\n<p>In many countries, apostille certification is a mandatory requirement for entry or for performing legally significant actions. For example, in Italy, not only the original marriage certificate with an apostille is required, but also a notarized translation of the document. Documents without an apostille are not accepted.<\/p>\n<h2>Apostille with Translation for Other Countries<\/h2>\n<p>The aZwords bureau offers a comprehensive solution for document legalization abroad. We not only affix apostilles to court decisions, civil registry documents, and other official paperwork, but also provide professional translation into the language of the destination country with subsequent notarization.<\/p>\n<p>By contacting us, you receive a complete document package that complies with the legislation of Ukraine and the requirements of the receiving country. We handle the entire bureaucratic process, guaranteeing legal accuracy at every stage.<\/p>\n<h2>Obtaining an Apostille for Civil Registry Documents in Kyiv<\/h2>\n<p>You may attempt to obtain an apostille on your own; however, interaction with government authorities often delays the process. Affixing the stamp is only part of the procedure, followed by verification of the documents\u2019 compliance with all established requirements.<\/p>\n<p>The aZwords bureau is fully familiar with all official rules and regulations for document legalization for different countries. Our advantages include:<\/p>\n<ul>\n<li>competitive pricing<\/li>\n<li>service accessibility<\/li>\n<li>error-free document processing<\/li>\n<li>qualified consultations<\/li>\n<li>fast turnaround times<\/li>\n<li>assistance in obtaining additional documents when required<\/li>\n<li>professional translation by specialized experts<\/li>\n<li>full compliance with legalization requirements for the specific country<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can order an apostille for death certificates, birth certificates, and other civil registry documents at our office in Kyiv. Courier delivery is also available \u2014 please check details with our managers. Please note: due to the specifics of the procedure, this service is not provided remotely.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Such documents are legally valid in countries that are parties to the Hague Convention. It is important to note that if an apostille is present, additional legalization of documents at an embassy is not required. In practice, foreign government authorities most often require an apostille on civil registry office documents. The stamp is affixed directly by the civil registry authorities or by the Ministry of Justice of Ukraine. However, independent processing often leads to bureaucratic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[223],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7762","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-perevod-lichnyh-dokumentov-en","7":"wow","8":"fadeIn","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Such documents are legally valid in countries that are parties to the Hague Convention. It is important to note that if an apostille is present, additional legalization of documents at an embassy is not required. In practice, foreign government authorities most often require an apostille on civil registry office documents. The stamp is affixed directly by the civil registry authorities or by the Ministry of Justice of Ukraine. However, independent processing often leads to bureaucratic [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u044e\u0440\u043e\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T17:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/\",\"name\":\"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-24T17:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T17:29:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/azwords.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/azwords.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azwords.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azwords.com\/\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e\",\"description\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azwords.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e","og_description":"Such documents are legally valid in countries that are parties to the Hague Convention. It is important to note that if an apostille is present, additional legalization of documents at an embassy is not required. In practice, foreign government authorities most often require an apostille on civil registry office documents. The stamp is affixed directly by the civil registry authorities or by the Ministry of Justice of Ukraine. However, independent processing often leads to bureaucratic [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/","og_site_name":"\u0411\u044e\u0440\u043e","article_modified_time":"2025-12-24T17:29:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/","url":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/","name":"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv - \u0411\u044e\u0440\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg","datePublished":"2025-12-24T17:22:16+00:00","dateModified":"2025-12-24T17:29:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#primaryimage","url":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/azwords.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lichnye-dokumenty-EN.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azwords.com\/perevod-lichnyh-dokumentov\/apostil-dokumentov-zags\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/azwords.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/azwords.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apostille of Civil Registry Documents in Kyiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azwords.com\/#website","url":"https:\/\/azwords.com\/","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e","description":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azwords.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7762"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7762"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}