Нотариальный перевод личных документов на английский

Цена: 

 120.00


Заказывайте перевод личных документов с английского языка нотариально заверенный у наших дипломированных переводчиков с многолетним опытом
!

НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ЛИЧНОГО ДОКУМЕНТА:

  • с английского на украинский
  • с английского на русский
  • с украинского на английский
  • с русского на английский

Стоимость нотариального заверения одного документа 150 грн

Стандартный срок перевода одного личного документа EN-RU-UK 1 день.
Цена перевода личного документа указана как за один документ.
Оплата: наличными, на карточку, безналичным расчетом.
Адрес нотариуса для заверения перевода: г. Киев, м. Университет, м. Льва Толстого. ул. Тарасовская, 3

В современном мире перевод личных документов с английского языка становятся все более востребованными ввиду безвизового режима со странами Шенгенской зоны. Очень большое количество украинских граждан совершают поездки в Европу. Бюро переводов aZwords будет вашим хорошим помощником при оформлении документов и международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики по английскому выполнят ваш заказ точно и в срок.

Особенности перевода личных документов с нотариальным заверением.

Главным условием при переводе личных документов является способность переводчика английского языка ясно и достоверно перевести текст личного документа, понимать хорошо специфику исходного документа. Также очень важно сделать правильное оформление и, конечно же, все это нужно сделать быстро.

Основным критерием для качественного перевода личного документа с английского является знание соответствующих правовых систем и юридических формулировок, которое нарабатывается с опытом.

Личные документы (англ.: Personal or Identity documents) —  это различные документы официального характера, которые удостоверяют такие данные как личность владельца, его права и обязанности, а также сведения, относящиеся к различным сферам жизни, работе. Обычно к личным документам относятся паспорт, удостоверение личности, различные свидетельства и справки, выданные официальными органами. Эти документы подаются в иностранные органы для оформления визы, поездок, обучения т.п. Поэтому для перевода таких документов также необходимо официальное заверение нотариусом.