Нотариальный перевод аттестата на английский

Цена: 

 120.00

Категория:

Заказывайте перевод аттестата на английский язык нотариально заверенный у наших дипломированных переводчиков с многолетним опытом!

НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОДА АТТЕСТАТА:

  • с украинского на английский
  • с русского на английский
  • с английского на украинский
  • с английского на русский

Стоимость нотариального заверения одного документа 150 грн

Стандартный срок перевода одного документа аттестата EN-RU-UK 1 день.
Стоимость указана как за один документ аттестата.
Оплата: наличными, на карточку, безналичным расчетом.
Адрес нотариуса для заверения перевода: г. Киев, м. Университет, м. Льва Толстого. ул. Тарасовская, 3.

В современном мире перевод документов об образовании, в частности аттестата на английский язык становится востребованным ввиду безвизового режима со странами Шенгенской зоны. Очень большое количество молодой части украинского населения совершают поездок в Европу и получают европейское образование. Бюро переводов aZwords будет вашим хорошим помощником при оформлении документов и в деле международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики по английскому выполнят ваш заказ на перевод аттестата точно и в срок.

Особенности при переводе аттестата на английский язык.

По сути ничего сложного в переводе аттестата нет. Главным условием при переводе аттестата на английский является способность переводчика английского языка ясно и достоверно перевести текст аттестата, понимать специфику терминов и названий предметов. Также очень важно хорошо разбираться в иностранной системе образования уметь выполнить правильное оформление и, конечно же, все это нужно сделать быстро.

Основным критерием для качественного перевода аттестата на английский является знание соответствующих образовательных систем обоих стран и лексических формулировок, которое нарабатывается с опытом.

Аттестат (англ.: High School Diploma) —  это документ об оконченном полном среднем образовании. Также есть Свидетельство о базовом среднем образовании (англ.: Middle School Diploma). Аттестат дает дает право на поступление в профессионально-технические училища и высшие учебные заведения различных уровней аккредитаций. К аттестату прилагается дополнение с оценками по аттестованным предметам.