Перевод оффшорных документов с английского языка

Цена: 

 150.00


Заказывайте перевод оффшорных документов с английского языка у наших дипломированных переводчиков с многолетним опытом.

НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ОФФШОРНЫХ ДОКУМЕНТОВ:

  • с английского на украинский
  • с английского на русский
  • с украинского на английский
  • с русского на английский

Стандартный срок перевода оффшорных документов 8 страниц в день.
Стоимость указана за одну страницу оффшорных документов на 1800 знаков с пробелами.
Оплата: наличными, на карточку, безналичным расчетом.

Перевод оффшорных документов с английского языка становится все более востребованными ввиду усиливающейся глобализации в современном мире. Очень много украинских бизнесменов и компаний ведут деятельность за рубежом. Бюро переводов aZwords будет вашим хорошим помощником в сфере международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики оффшорных документов на английском выполнят ваш заказ точно и в срок.

Особенности перевода оффшорных документов с английского языка.

Ключевой особенностью перевода оффшорных документов как с английского, а также на английский является способность переводчика достоверно и быстро перевести текст, а для этого необходимо четко понимать специфику  исходного текста оффшорных документов. Что есть важным условием для клиента, который оформляет юридическое лицо международной юрисдикции.

Главными условиями для качественного перевода оффшорных документов с английского является знание соответствующих правовых систем, типов документов, юридических формулировок, которое нарабатывается с опытом.

Оффшорные документы (англ: Offshore company incorporation documents) или документы для регистрации компании в одной из оффшорных юрисдикций должны соответствовать законодательству о регистрации коммерческих компаний в необходимой стране. К таким документам относятся Учредительный договор, Устав, Протокол собрания и решение учредителя. Также в комплект оффшорных документов может входить Сертификат о надлежащем правовом статусе юридического лица (англ: Certificate of Good standing), Сертификат о полномочиях (англ: Certificate of Incumbency), Акционерные сертификаты (англ.: Share Certificate), которые выдаются регистратором компаний.