Перевод юридических документов с/на английский

Цена: 

 160.00


Заказывайте перевод юридических документов с английского языка у наших дипломированных переводчиков с многолетним опытом.

НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ:

  • с английского на украинский
  • с английского на русский
  • с украинского на английский
  • с русского на английский

Стандартный срок перевода юридических документов 8 страниц в день.
Стоимость указана за одну страницу юридических документов на 1800 знаков с пробелами.
Оплата: наличными, на карточку, безналичным расчетом.

В современном мире перевод юридических документов с английского языка становятся все более востребованными в виду усиливающейся глобализации. Все больше украинских компаний сотрудничают с англоязычными контрагентами. Бюро переводов aZwords будет вашим хорошим помощником с юридическими документами на английском. Наши специализированные переводчики по английскому выполнят ваш заказ точно и в срок.

Особенности при переводе юридических документов с английского языка.

Ключевой особенностью перевода юридических документов является способность переводчика английского языка ясно и достоверно перевести текст, понимать специфику юридическую документацию исходного текста. Что есть важным условием для клиента, который оформляет международные юридические отношения.

Главными условиями для качественного перевода юридических документов с английского и на английский язык является знание соответствующих правовых систем и юридических формулировок украинского, русского и английского языков, которое нарабатывается с опытом.

Юридические или правовые документы — это определенная информация на основе законодательства, которая возникает в процессе юридических действий. Они предназначены для регулирования общественных отношений. В зависимости от правовой системы англо-саксонской (Common Law) на основе судебных прецедентов или романо-германской (Civil Law) на основе нормативно-правовых актов выстраивается определенная иерархия правовых документов. В нашей правовой системе правовые документы по юридической силе выстраиваются начиная от конституции и законов, принятых парламентом.