Перевод справки о несудимости на немецкий

Справка о несудимости – это документ, в котором представлена информация о том, что у человека нет судимости и не разыскивается за преступления в Украине. То есть, это доказательство законопослушности. Выдается в МВД после проверки совпадений по ФИО, дате и месту рождения. При переезде за границу может потребоваться перевод справки о несудимости на немецкий или с немецкого языка. Это обычно требуется, чтобы:

• оформить визу;
• получить ВНЖ или ПМЖ;
• официально трудоустроиться;
• поступить в ВУЗ;
• заключить брак с иностранцем.

Также может потребоваться переведенный документ в различных государственных и частных учреждениях. Если вам нужна справка о несудимости с переводом на немецкий, на помощь придет бюро переводов aZwords. Вы можете лично посетить офис в Киеве, либо заказать услугу онлайн. Независимо от формата работы, перевод будут проводить дипломированные переводчики со строгим соблюдением украинского и международного законодательства.

Это гарантирует, что представленный нами перевод будет принят в украинских и зарубежных официальных организациях. Наши специалисты не просто переводят, а прекрасно разбираются в тонкостях проставления апостиля и консульской легализации документов в различных странах. Опыт и налаженная система переводов способствует тому, что вы сможете получить документ в минимальные сроки.

Цены на перевод справки о несудимости на немецкий язык

Ознакомиться со стоимостью перевода справки о несудимости на немецкий язык вы можете в соответствующей таблице, которая представлена на странице. Но важно понимать, что это базовые тарифы, которые могут менять, зависимо от ряда факторов: необходимость нотариального заверения, срочность перевода и т.д. Справка о несудимости – шаблонных документ, поэтому здесь нет наценки за сложность перевода. Мы всегда стремимся предложить клиентам выгодные условия сотрудничества, а для постоянных клиентов – скидки.

Требования к оформлению перевода справки о несудимости

Справка о несудимости должна соответствовать определенным нормам и требованиям, иначе может быть не принята государственными органами. По требования, разработанных Гаагской конвенцией, предоставляться документ должен исключительно со штампом апостиль, поэтому перевод должны проводить только опытные специалисты, которые знают терминологию и прочие нюансы.

В случае, если страна, для которой оформляется документ, не является участницей Гаагской конвенции, то справка должна быть заверена через консульство. Исключительно профессиональные переводчики знают тонкости перевода ФИО, проставления даты для организаций в Германии и т.д.

Нотариальный перевод справки о несудимости на немецкий язык

Довольно часто иностранные инстанции требуют нотариальный перевод справки о несудимости. Наличие печати от нотариуса – это гарантия, что справка получила юридическую силу и действительна на территории другого государства. Необходимо понимать, что нотариус по закону может заверить только тот перевод, который был выполнен переводчик с высшим профильным образованием. Печать нотариуса – это показатель того, что перевод точный и грамотный, а также соответствует всем нормам и требования.

Сроки выполнения перевода справки о несудимости на немецкий язык

Срок выполнения перевода справки о несудимости на немецкий язык составляет до 24 часов с момента оформления и утверждения всех условий. Вместе с этим, вы можете заказать срочный перевод справки о несудимости на немецкий язык. Время выполнения перевода – от 1 до 2 часов, включая легализацию документа. Мы стремимся экономить время своего клиента.

Если хотите заказать перевод справки о несудимости на немецкий язык или остались какие-то вопросы, позвоните к нам или оставьте заявку на сайте.