Нотаріальний переклад особистих документів на англійську

Ціна: 

 150.00

Замовляйте переклад особистих документів з англійської мови нотаріально завірений у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом!

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ОСОБИСТОГО ДОКУМЕНТА:

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

 

Стоимость нотариального заверения одного документа 150 грн

Стандартний термін переведення одного особистого документа EN-RU-UK 1 день.
Ціна перекладу особистих документів вказана як за один документ.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.
Адреса нотаріуса для засвідчення перекладу: г. Київ, м. Університет, м. Льва Толстого. вул. Тарасівська, 3

У сучасному світі переклад особистих документів з англійської мови починає користуватися значним попитом через безвізовий режим з країнами Шенгенської зони. Багато українських громадян здійснюють поїздки в Європу. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником при оформленні документів і здійсненні міжнародних комунікацій. Наші спеціалізовані перекладачі з англійської виконають ваше замовлення точно і в строк.

Особливості перекладу особистих документів з нотаріальним завіренням

Головною умовою при перекладі особистих документів є здатність перекладача англійської мови ясно і достовірно перекласти текст особистого документа, розуміти добре специфіку вихідного документа. Також дуже важливо зробити правильне оформлення і, звичайно ж, все це потрібно зробити швидко.

Основним критерієм для якісного перекладу особистого документа з англійської є знання відповідних правових систем і юридичних формулювань, яке напрацьовується з досвідом.

Особисті документи (англ .: Personal or Identity documents) – це різні документи офіційного характеру, які засвідчують такі дані як особистість власника, його права та обов’язки, а також відомості, які стосуються різних сфер життя, роботи. Зазвичай до особистих документів належать паспорт, посвідчення особи, різні свідоцтва і довідки, видані офіційними органами. Ці документи подаються в іноземні органи для оформлення візи, поїздок, навчання тощо Тому для перекладу таких документів також необхідно офіційне завірення нотаріусом.