Нотаріальний переклад атестату на англійську

Ціна: 

 120.00

Замовляйте переклад атестату на англійську мову нотаріально завірений у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом!

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ АТЕСТАТУ:

  • з української на англійську
  • з російської на англійську
  • з англійської на українську
  • з англійської на російську

Вартість нотаріального завірення одного документу становить 150 грн

Стандартний термін перекладу одного документу атестата EN (англ) – RU (рос) – UK (укр) 1 день.
Ціна перекладу атестату на англійську вказана як за один документ.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.
Адреса нотаріуса для засвідчення перекладу: г. Київ, м. Університет, м. Льва Толстого. вул. Тарасівська, 3

У сучасному світі переклад документів про освіту, зокрема атестата на англійську мову стає затребуваним через безвізовий режим з країнами Шенгенської зони. Дуже велика кількість молодої частини українського населення здійснює поїздки до Європи і отримують там європейську освіту. Бюро перекладів aZwords буде вашим надійним помічником при оформленні документів і в справі міжнародних комунікацій. Наші спеціалізовані перекладачі з англійської виконають ваше замовлення на переклад атестата точно і в строк.

Особливості при перекладі атестата на англійську мову.

По суті нічого складного в перекладі атестата немає. Головною умовою при перекладі атестата на англійську є здатність перекладача англійської мови ясно і достовірно перекласти текст атестата, розуміти специфіку термінів і назв предметів. Також дуже важливо добре розбиратися в іноземній системі освіти вміти виконати правильне оформлення і, звичайно ж, все це потрібно зробити швидко.

Основним критерієм для якісного перекладу атестату на англійську є знання відповідних освітніх систем обох країн і лексичних формулювань, яке напрацьовується з досвідом.

Атестат (англ .: High School Diploma) – це документ про закінчену повну середню освіту. Також є Свідоцтво про базову середню освіту (англ .: Middle School Diploma). Атестат дає дає право на вступ до професійно-технічні училища та вищі навчальні заклади різних рівнів акредитацій. До атестату додається додаток з оцінками за атестованими предметів.