Нотаріальний переклад посвідчення на англійську

Ціна: 

 120.00


Замовляйте переклад посвідчення на англійську мову з нотаріальним завіренням в Києві у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом! 

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ПОСВІДЧЕНЬ:

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

Стоимость нотариального заверения одного документа 150 грн

Стандартний термін перекладу одного посвідчення EN-RU-UK 1 день
Ціна перекладу посвідчення на англійську вказана як за один документ.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.
Адреса нотаріуса для засвірення перекладу: г. Киев, м. Університет, м. Льва Толстого. вул. Тарасівська, 3.

У сучасному світі переклад особистих документів, зокрема посвідчення з англійської мови мають велику затребуваність через безвізовий режим з країнами Європейського союзу. Багато українських громадян здійснюють поїздки в Європу, влаштовуються там на роботу і отримують освіту. Бюро перекладів aZwords надасть вам незамінну допомогу при оформленні документів та в справі міжнародних комунікацій. Наші спеціалізовані перекладачі англійської мови виконають точно і в строк ваше замовлення з перекладу посвідчення.

Особливості перекладу посвідчення на англійську мову.

 

Головною умовою при перекладі посвідчень на англійську мову є здатність перекладача англійської мови ясно і достовірно виконати переклад тексту посвідчуваного документу, розуміти специфіку початкового тексту. Також дуже важливо зробити правильне оформлення і, звичайно ж, все це потрібно зробити швидко.

Основним критерієм для якісного перекладу посвідчення на англійську є знання відповідних сфер застосування, правових систем і юридичних формулювань, яке набувається з досвідом.

Посвідчення (англ .: Identity document, ID Card)  – це ідентифікаційний документ, які засвідчує особу власника. Якщо посвідчення випускається в формі кредитної картки, то такий документ ще називається ідентифікаційна картка. У деяких країнах видаються офіційні посвідчення у вигляді національної ідентифікаційної карти. Також в деяких державах в якості ідентифікаційного документа використовується водійське посвідчення. Посвідчення застосовується для того, щоб зв’язати фізичну особа з інформацією про фізособу у вигляді бази даних. А фотографія і фактичне володіння ним застосовується, щоб зв’язати фізособу з документом.