Переклад договору про співробітництво з/на англійську

Ціна: 

 150.00

Замовляйте переклад договору про співробітництво з англійської мови у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом.

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ДОГОВОРУ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО:

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

Стандартний термін перекладу договору про співробітництво EN (англ)-RU (рос)-UK (укр)= 8 сторінок в день. 
Вартість вказана за одну сторінку договору про співробітництво на 1800 знаків з пробілами. 
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

Затребуваність перекладу договору про співпрацю з англійської мови, а також на англійську мову стає все більш поширеною з огляду на зростаючу глобалізацію в сучасному світі. Все більше українських компаній співпрацюють і ведуть бізнес з англомовними контрагентами. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником в міжнародних комунікаціях і відносинах. Наші спеціалізовані перекладачі англійської мови виконають ваше замовлення точно і в строк.

Особливості перекладу договору про співробітництво на англійську мову.

При перекладі договору про співробітництво ключовою особливістю є здатність перекладача англійської мови ясно і достовірно перекласти текст, а для цього необхідно розуміти специфіку договору про співробітництво в початковому тексті. Що є важливою умовою для клієнта, який оформляє у формі співпраці міжнародні договірні відносини.

Головними умовами для якісного перекладу договору про співробітництво з англійської є знання відповідних правових систем, видів договорів і юридичних формулювань, яке напрацьовується з досвідом.

В англійському праві таке поняття як договір про співробітництво виражається через партнерство і має набагато більший спектр застосування. Як правило договір про співпрацю (англ .: Partnership agreement) укладається сторонами для досягнення спільних цілей. Це може бути спільний проект, в який сторони вкладаються на договірній підставі. В якості спільного вкладу може бути як фінансування, так і надання послуг, наукові розробки, технічне забезпечення, надання взаємної допомоги.

Договір про співпрацю може полягати в наступних сферах:

– Бізнес
– Політика
– Освіта
– Індивідуальних