Переклад офшорних документів з англійської мови

Ціна: 

 150.00

Замовляйте переклад офшорних документів з англійської мови у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом.

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ОФШОРНИХ ДОКУМЕНТІВ:

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

Стандартний термін переведення офшорних документів 8 сторінок в день.
Вартість вказана за одну сторінку офшорних документів на 1800 знаків з пробілами.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

Переклад офшорних документів з англійської мови стає все більш затребуваними через зростаючій рівень глобалізації в сучасному світі. Дуже багато українських бізнесменів і компаній ведуть діяльність за кордоном. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником у сфері міжнародних комунікацій. Наші спеціалізовані перекладачі офшорних документів англійською виконають ваше замовлення точно і в строк.

Особливості перекладу офшорних документів з англійської мови.

Ключовою особливістю перекладу офшорних документів з англійської, а також на англійську є здатність перекладача достовірно і швидко перекласти текст, а для цього необхідно чітко розуміти специфіку початкового тексту офшорних документів. Що є важливою умовою для клієнта, який оформляє юридичну особу міжнародної юрисдикції.

Головними умовами для якісного перекладу офшорних документів з англійської є знання відповідних правових систем, типів документів, юридичних формулювань, які напрацьовуються з досвідом.

Офшорні документи (англ: Offshore company incorporation documents) або документи для реєстрації компанії в одній з офшорних юрисдикцій повинні відповідати законодавству про реєстрації комерційних компаній в необхідній країні. До таких документів належать Установчий договір, Статут, Протокол зборів і рішення засновника. Також в комплект офшорних документів може входити Сертифікат про належний правовий статус юридичної особи (англ: Certificate of Good standing), Сертифікат про повноваження (англ: Certificate of Incumbency), Акціонерні сертифікати (англ .: Share Certificate), які видаються реєстратором компаній.