Переклад закону з/на англійську

Ціна: 

 170.00

Замовляйте переклад закону з англійської мови у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом.

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ЗАКОНІВ

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

Стандартний термін перекладу закону 8 сторінок в день
Вартість вказана за одну сторінку закону на 1800 знаків з пробілами.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

У сучасному світі переклад законів з англійської мови стає все більш затребуваними через зростаючу глобалізацію і розповсюдженість англійського права. Все більше українських бізнесменів ведуть комерційну діяльність за кордоном та маються справу з англо-саксонським правом. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником в справі міжнародних комунікацій та перекладу юридичної документації. Наші перекладачі з англійської, що спеціалізуються в юриспруденції і законодавстві виконають ваше замовлення точно і в строк.

Особливості перекладу закону на англійську мову

Особливістю перекладу законів з англійської мови та взагалі спеціалізованих тематик є здатність перекладача англійської мови ясно і достовірно перекласти текст, розуміти специфіку початкового тексту закону. Це є важливою умовою для клієнта, який оформляє відносини з іноземними контрагентами.

Головним для якісного перекладу законів з англійської є знання відповідних правових систем і законодавчих формулювань, що напрацьовується з досвідом.

Закон, законодавство (англ: Law) – це система правил, яка створена і здійснюється за допомогою соціальних і державних структур для регулювання суспільної поведінки. Це система, яка регулює і забезпечує дотримання волі держави окремими фізичними особами і суспільством.   Як правило, в юрисдикціях англійського права, державне законодавство може бути прийнято як колегіальним законодавчим органом так і окремим; формується нормами права за допомогою указів президента держави і нормативних актів, а також може встановлюватися суддями через прецедент.