Переклад протоколу зборів з/на англійську

Ціна: 

 150.00

Замовляйте переклад протоколу зборів з англійської мови у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом!

НАПРЯМОК ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ПРОТОКОЛУ ЗБОРІВ:

  • з англійської на українську
  • з англійської на російську
  • з української на англійську
  • з російської на англійську

Стандартний термін перекладу протоколу зборів 8 сторінок в день.
Вартість вказана за одну сторінку протоколу зборів на 1800 знаків з пробілами.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

У сучасному світі переклад протоколу зборів з англійської мови стає більш актуальним через збільшення документобігу, міжнародного співробітництва і зростаючої глобалізації. Досить велика кількість українських бізнесменів ведуть діяльність за кордоном. Бюро перекладів aZwords буде вашим надійним помічником щодо перекладу в міжнародних комунікаціях. Наші спеціалізовані перекладачі англійської виконають ваше замовлення швидко і точно.

Особливості перекладу протоколу зборів з англійської.

Основною особливістю перекладу протоколу зборів з англійської або ж на англійську є здатність перекладача англійської ясно і правильно перекласти текст, зрозуміти специфіку початкового тексту протоколу зборів. Це є важливою умовою для клієнта, який проходить процедури оформлення юридичної особи в державних органах.

Головними умовами для якісного перекладу протоколу зборів з англійської є знання відповідних правових систем і юридичних формулювань, які здобуваються протягом тривалої практики.

Протокол зборів (англ: Minutes of the Meeting або скор. MoM) – це документ в письмовому вигляді, який призначений для інформування присутніх осіб (англ. Present persons) зборів, а також тих, хто був відсутній (англ. Absent persons) щодо обговорюваних питаннь і прийнятих рішень. Протокол зборів є невід’ємною частиною зборів Ради директорів (англ. Board of Directors) зазвичай включає в себе наступні розділи:
– Імена учасників
– Порядок денний (англ. Agenda)
– Рішення прийняті учасниками
– Висновки та подальші дії учасників
– Терміни виконання прийнятих рішень і зобов’язань
– Будь-які інші події або обговорення, які слід задокументувати для подальшого перегляду