Переклад законодавчих актів з російської на українську

Ціна: 

 70.00

Замовляйте переклад законодавчих актів з російської на українську у наших дипломованих перекладачів з багаторічним досвідом.

Напрямок для перекладу законодавчих актів:

  • з російської на українську
  • з української на російську

Стандартний термін перекладу законодавчих актів RU (рос) – UK (укр) = 10 сторінок в день
Вартість вказана за одну сторінку законодавчих актів на 1800 знаків з пробілами
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

В даний час переклад законодавчих актів з російської мови на українську є актуальним з огляду на зростаючої глобалізації та державотворчих процесів. Весь державний апарат і його документообіг працюють повністю на українській мові. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником в справі комунікацій російською та українською мовами. Наші спеціалізовані перекладачі з української виконають ваше замовлення точно і в строк. Хоч такий переклад можна виконати і самостійно, але краще довірити це професіоналам, які заощадять Ваш час і сили.

Особливості перекладу законодавчих актів з російської на українську мову.

Ключовою особливістю перекладу законодавчих актів з російської на українську є здатність перекладача української мови ясно і достовірно перекласти текст, розуміти специфіку законодавчої документації російською мовою. Це є важливою умовою для клієнта, який оформляє юридичні відносини в Україні.

Головними умовами для якісного перекладу законодавчого акту з російського є знання відповідних правових систем і юридичних формулювань українською мовою, яке напрацьовується з досвідом.

Законодавчий акт (рос: Законодательный акт) – це правовий акт, який приймається законодавчими органами або народом шляхом проведення референдуму. У країнах романо-германської правової системи, в число яких, наприклад, входить Україна, Росія, Білорусь законодавчі акти приймаються парламентом у формі закону. У країнах з англосаксонської системою права законодавчу силу мають також укази, директиви і декрети уряду або президента.