Переклад установчого договору на англійську
Переклад установчого договору
англійська мова
працюємо в стислі терміни
юридичні перекладачі
Ми проводимо постійну роботу над збільшенням швидкості обробки заявок, тому цінову пропозицію ви можете отримати в найкоротші терміни. Для цього відправте електронний файл з текстом оригіналу до нас на електронну пошту або через спеціальну форму на сайті. Приймаємо різні формати: doc, excel, txt, csv, pdf, jpeg, png, tiff і т.д. також для зручності комунікації використовуємо Телефонний зв’язок, месенджери Вайбер, Телеграм.
Замовляйте переклад установчого договору з англійської мови у дипломованих перекладачів!
Стандартний термін перекладу установчого договору 8 сторінок в день.
Переклад установчого договору з англійської мови в сучасних умовах стає все більш затребуваними в результаті посилення впливу глобалізації. Вже багато бізнесменів ведуть підприємницьку діяльність за кордоном. Бюро перекладів Київ надасть вам всі необхідні перекладацькі послуги разом з нотаріальним посвідченням. Наші юридичні перекладачі англійської виконають Ваше замовлення на належному рівні і в зазначені терміни.
Особливості перекладу установчого договору з англійської мови
При виконанні перекладу установчого договору з англійської мови здібності і вміння перекладача англійської швидко і правильно перекладати текст залежить від розуміння специфіки установчого договору в якості юридичного документа, навіщо і для чого він складається. Від цього багато що залежить і це є важливим для клієнтів, оскільки юридична тематика досить специфічна.
Головними критеріями для якісного перекладу установчого договору з англійської є знання відповідних правових систем англосаксонського і континентального права, а також застосування правильних юридичних формулювань.
Установчий договір (англ: Memorandum of Association або MOA) в англо-саксонському праві – це юридичний документ, який укладається в процесі створення і реєстрації компанії з обмеженою відповідальністю для визначення взаємовідносин між акціонерами. Установчий договір знаходиться в загальному доступі і несе інформацію про назву компанії, фізичну адресу зареєстрованого офісу (юридична адреса), акціонерів компанії. У ньому вказується базова інформація про компанію. Див. розділ юридичний переклад Київ