Translation of the certificate of non-conviction into Spanish

A certificate of non-conviction is a document that is issued by the Ministry of Internal Affairs and contains personal information about a person, as well as the presence / absence of a criminal past. Help is required when submitting a package of documents for various purposes:

• visa application;
• obtaining a residence permit;
• obtaining citizenship;
• execution of banking services;
• conclusion of an employment contract;
• obtaining a license to work in certain areas;
• establishing custody of another person and adoption.

When submitting a police clearance certificate to consulates and public institutions in Spain, a translation of the police clearance certificate into Spanish is required.

Translation agency aZwords offers accurate, verified and competent translation of any documents from Ukrainian into Spanish and from Spanish into Ukrainian. Translation is carried out exclusively by certified translators who are well versed in all the nuances of working with legal documents.

We offer a range of additional services, including: affixing an apostille, assistance in obtaining the original certificate, notarization, etc. If you are interested in a notarized translation of a police clearance certificate in Kyiv or online, you just need to contact us in any convenient way, or visit our office in person.

Prices for translating a police clearance certificate into Spanish

The table shows the cost of the service for the translation of a police clearance certificate into/from Spanish. But there are basic rates that can vary over a wide range, depending on the urgency and additional requirements. For example, when a client needs a translation of a police clearance certificate into Spanish with an apostille, it will cost more than a simple translation. We strive to always choose mutually beneficial terms of cooperation for our clients.

Requirements for the execution of a translation of a certificate of non-conviction into Spanish

Given the importance of the document, a certificate of good conduct must comply with certain standards and requirements. When translating, some rules must be observed:

• Full name must be the same as written in the foreign passport;
• strict adherence to the terms of the certificate – it has an expiration date;
• the series and number of the document must not be translated;
• the date must be entered correctly;
• in print, all information must be translated;
• localities must be written with Spanish names in mind.

Regardless of whether a certificate of good conduct is being translated from Ukrainian into Spanish or from Spanish into Ukrainian, we comply with all norms and requirements.

Notarized translation of a certificate of non-conviction into Spanish

Most government agencies require not just a translation, but notarization of the translation. It is the signature and seal of the notary that gives the documents legal force. We cooperate with a notary who helps us quickly legalize all the necessary documents. It is also possible to legalize a document with a seal of a translation agency and an apostille – be sure to specify which option of legalizing documents you need.

Deadlines for translating a police clearance certificate into Spanish

A police clearance certificate is a template document, so the translation takes no more than 24 hours from the moment all conditions are approved. But, it all depends on additional requirements. You can order an urgent translation, in which we can prepare a document in 1-2 hours.

If you want to use our services or have additional questions, just call, leave a request or personally visit the office in Kyiv.