Apostille Documents in Kyiv

In Ukraine, an apostille can only be affixed to documents issued by official bodies of our country. At the AzWords bureau you can order an apostille for diplomas and certificates of complete general secondary education, their annexes, birth, marriage and divorce certificates, court decisions, applications for a child’s travel abroad, and powers of attorney.

 

We also prepare duplicates of birth and marriage certificates, as well as certificates of marital status and maiden name, with subsequent apostille.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    Translation Services

    Which documents require an apostille?

    An apostille is affixed to private and legal documents. It is not affixed to originals of passports, military ID cards, employment record books or vehicle registration certificates, but it is possible on their notarized copies.

    document icon

    Personal documents

    from 1600 UAH · 2 days

    document icon

    Notarial documents

    from 1600 UAH · 2 weeks

    document icon

    Corporate documentation

    from 1600 UAH · 2 weeks

    document icon

    Educational documents

    from 1600 UAH · 2 weeks

    Service Description

    Professional apostille services

    Apostille processing is a complex procedure that requires strict compliance with legal standards and interaction with Ukrainian government authorities. The correctness of its execution directly determines whether your documents will be accepted abroad.

    In theory, anyone can complete this procedure independently, but in our experience, even with a careful approach, mistakes are often made. As a result, time is lost, costs increase, and documents may not be accepted in another country.

    How to Order

    To avoid such situations, we recommend contacting a reliable company that offers a comprehensive solution taking into account all current rules and nuances. AzWords is such a specialist: with us you can order document apostille in Kyiv at a reasonable price and in the shortest possible time.

    Languages

    Which languages do we work with?

    We work with 40+ languages worldwide and are constantly expanding our range.

    Process

    How we work: 4 steps

    From request to finished translation. Every stage is transparent: you always know which step your document is at.

    STEP 01

    Request and file

    Send your document via the form, email or messenger. We accept any file format.

    STEP 02

    Quote within 30 minutes

    The manager clarifies the details, the type of apostille and the timeline, and states the exact price.

    STEP 03

    Translation + review

    Subject-matter specialist, then editor, proofreader and specialized software. Multi-stage quality check.

    STEP 04

    Certification and delivery

    Apostille, notary (on request). Delivery by courier, Nova Poshta or pickup at the office.

    Prices

    Apostille prices

    The cost of the service depends on the authority issuing the apostille, as well as on urgency and whether notarization is required. Standard rates are listed below:

    Per document · UAH
    Document / Service Cost Term
    Diploma from 1600 UAH 2 weeks
    Certificate of complete general secondary education from 1600 UAH 2 weeks
    Annex to diploma from 1600 UAH 2 weeks
    Annex to certificate of complete general secondary education from 1600 UAH 2 weeks
    Apostille for birth certificate from 1600 UAH 2 weeks
    Apostille for marriage certificate from 1600 UAH 2 weeks
    Apostille for divorce certificate from 1600 UAH 2 weeks
    Apostille for court decision from 1600 UAH 3 days
    Application for a child's travel abroad from 1600 UAH 2 days
    Power of attorney from 1600 UAH 2 days
    Duplicate documents from 2900 UAH 4 weeks

    Personalized service. To find out the exact price, please submit an electronic copy of the document via the form or by any convenient method. Our specialist will provide a quote within 30 minutes. Discounts are available for regular customers and large orders.

    Send document →

    Deadlines

    Apostille timelines

    Timelines depend on the document type: translation of diplomas and annexes usually takes 2 weeks, civil registry documents take 2 weeks, and court decisions take about 3 days. Applications for a child's travel abroad and powers of attorney can usually be prepared in 1-2 days.

    from 2-3 hours
    Express · +50%
    24 h
    Urgent
    1–3 days
    Standart
    3–7 days
    Large volume

    Which countries require an apostille?

    Ukraine is a member of the Hague Convention, which has greatly simplified the document legalization procedure. For member countries, a single apostille and a notarized translation are required.

    Double apostille

    Some countries require a double apostille: first on the original or copy, then on the notarized translation. Such countries include Austria, Belgium, the United Kingdom, Italy, the Netherlands, Portugal, Switzerland and France.

    Apostille for foreign documents

    An apostille can only be affixed in the country where the document was issued. However, the AzWords bureau works with authorities in Germany and Poland and can help with legalization of documents issued abroad.

    Where is the apostille affixed?

    An apostille is affixed after the authenticity of the document has been verified by the relevant authority. The stamp, 10×10 cm, is placed on the original or on its reverse side. If there is no room, an additional sheet is attached.

    In Ukraine, the right to affix an apostille belongs to:

    • Ministry of Justice of Ukraine
    • Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
    • Ministry of Education of Ukraine
    • Ministry of Internal Affairs of Ukraine
    • State Tax Service of Ukraine

    Apostille with translation

    We provide a turnkey document legalization service, from verification and translation to receiving the finished apostille.

    Benefits

    Why choose us

    By choosing the AzWords bureau, you avoid bureaucratic hassle and the risk of refusal. We process apostilles directly in Kyiv and deliver finished documents

    преимущества сотрудничества с azwords
    01

    Professional

    Professional team of translators, editors and a notary

    преимущества сотрудничества с azwords
    02

    Fast

    Urgent document processing

    преимущества сотрудничества с azwords
    03

    Cooperation

    Direct interaction with government authorities

    преимущества сотрудничества с azwords
    04

    Support

    Full support at every stage

    FAQ

    Frequently Asked Questions

    Ask a question →

    An apostille can be issued for civil registry certificates, diplomas and annexes, notarial documents, certificates, court decisions and other official documents. Whether a document can be apostilled depends on its type and on the authority that issued it.

    Not always. The sequence depends on the requirements of the country and institution where the documents will be submitted. In some cases the apostille is affixed to the original first and then the document is translated together with the apostille; in other cases a different procedure may be required.

    The timeline depends on the document type, the authority that issued it, and the chosen processing method. Before starting work we clarify the requirements and provide approximate timelines.

    Yes, in many cases the process can be arranged without a personal visit to the office. You send the documents or their copies for preliminary review, after which we agree on the procedure, the cost and how the originals will be delivered.

    Contacts

    Visit the office or contact us online

    Our office is in central Kyiv, 5 minutes from the metro. You can also send documents remotely: courier and Nova Poshta on the day of ordering.

    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk