Professional document translation in Kyiv
Certified specialists have excellent command of foreign languages and understand legal, medical and technical terminology. Urgent translation bureau: we translate personal documents within 1 day.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Our Services
What documents do we translate?
Experience, skills and motivation are enough to deliver professional translation of documents on any subject.
Personal documents
→Accurate translation of birth, marriage and death certificates, criminal record certificates and education documents.
Medical translation
→We responsibly translate certificates, extracts and other medical documents.
Technical translation
→Accurate translation of drawings, manuals and other technical documents with their structure preserved.
Legal translation
→Powers of attorney, contracts, legislative documentation and other legal documents.
About the Company
Translation Bureau Kyiv Pechersk — prompt language translation services
We are translators with many years of experience, offering professional translation of documents from European and Eastern languages. Our qualifications are confirmed by work experience and diplomas from Ukrainian universities.
- Translation depth tailored to the client’s needs and goals, from review to publication.
- Urgent translations from 4 hours, standard: 1–3 days.
- Any error found will be corrected free of charge.
- Kyiv in person, CIS/Europe/USA remotely.
Geographic Coverage of Services
Translation services are provided in Kyiv and across Ukraine, as well as abroad: CIS, Europe, USA. Our translation centre is in Kyiv, but you can always order a translation remotely by electronic means from anywhere in the world.
Languages
We translate into 20+ languages
Choose a language: prices, timing and translation details are on a separate page.
Contacts
Come to our office or contact us online
Our office is located in downtown Kyiv, just 5 minutes from the metro. Or submit your documents remotely—we’ll have a courier or Nova Poshta deliver them the same day you place your order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
Process
How we work — 4 steps
From request to finished translation. All stages are transparent: you always know which step your document is at.
STEP 01
Request and file
Send your document via the form, email or messenger. We accept any format.
STEP 02
Quote within 30 minutes
A manager clarifies the details, type of certification and deadline, and gives an exact price.
STEP 03
Translation + review
Subject specialist → editor → proofreader → specialised software. Multi-stage review.
STEP 04
Certification and delivery
Notary, apostille (on request). Delivery by courier, Nova Poshta or pick-up at the office.
Video
How the translation of documents works
Watch a short video about the process of translating, certifying, and receiving your finished documents.
Prices
Translation cost
The price depends on language, volume and complexity. Starting prices for common requests are below.
Deadlines
Urgent translation — from 4 hours
Speed does not affect quality: several specialists work on an urgent order at the same time. The urgency surcharge is no higher than market rates.
Benefits
Why AzWords
Six reasons why clients come back and recommend us to their friends.
In-house notary
No running between the bureau and a notary office: we certify in our office on the day of translation.
ISO 17100:2015 standards
Three levels of review: translator → editor → proofreader, plus a project manager.
Urgent — within 4 hours
Express translation for large volumes: 24 hours at most; standard: 1–3 days.
Specialist translators
Lawyers, doctors, engineers and native speakers. Correct terminology, so your document will be accepted.
Confidentiality
NDA by default. Only project participants can see the documents.
All of Ukraine
Office in Kyiv, working remotely across the country. Courier and Nova Poshta.
Geography
We work across Ukraine and abroad
- Kyiv — office and in-person document drop-off.
- All of Ukraine — online request, delivery by Nova Poshta.
- Germany, Europe, USA — fully remote, documents accepted online.
Notary Public Addresses for Certification
- Kyiv, Zvirynetska metro (Druzhby Narodiv), Lybidska: John McCain St., 30
- Akademgorodok metro, Zhytomyrska, Borshchahivka: Berestejskyi (Peremohy) Ave., 123
Frequently Asked Questions
We offer urgent document translation within three to four hours, for documents of small volume up to four pages. In this case, it is best to contact us by phone or messenger (Viber, Telegram or WhatsApp) at +380730906762 to agree on details and options.
We translate into major European languages: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Greek, Polish, Slovak, Czech, and Eastern languages: Turkish, Chinese, Arabic, Hebrew.
Use a translation bureau if you want a guarantee. All our details are publicly available, and when you place an order a public offer agreement is concluded under which we guarantee our services.
