Перевод аттестата

Профиль: перевод аттестата

Перевод определенного перечня документов необходим для продолжения дальнейшей учебы и получения образования в Европе или Америке. Очень важно, чтобы аттестат приобрел законную силу на другой территории, для чего потребуется нотариальный перевод. Зарубежные организации в большинстве случаев требуют аттестат, переведенный именно таким способом. Качественный и корректный перевод официальных документов, несомненно, требует специальных навыков и знаний. Наша компания состоит из опытных специалистов, которые владеют знанием большого количества иностранных языков и способны выполнить заказ любого клиента грамотно, корректно и в самый короткий срок. Нотариальное заверение перевода происходит в Киеве по адресу ул. Тарасовская 3 (Возле м. Льва Толстого, м. Университет).

Особенности перевода

Осуществлять перевод аттестата и перевод приложения к аттестату должен непременно высококвалифицированный и имеющий опыт специалист, так как переводить требуется, кроме текста из документа, еще и надписи на имеющихся штампах и печатях. Наличие специальных терминов и дисциплин обязательно проверяется редактором, который владеет опытом работ узкого профиля в конкретной сфере. Наше бюро в городе Киеве предоставляет свои услуги по переводу самых разных документов об образовании. Специалисты компании при необходимости закрепят перевод аттестата печатью и штампом, а также помогут сделать документ легальным в консульстве. Чтобы не получить отказ и осуществить свою мечту в дальнейшей жизни, очень важно доверить свои хлопоты проверенной и опытной компании.

Стоимость перевода

Оптимальная стоимость перевода аттестата позволяет нашим клиентам обойтись меньшими затратами. Цена на перевод таких документов зависит от того:
• Насколько быстро требуется выполнить перевод.
• Какого качества предоставляемый документ.
• Используется ли в документе узкоспециализированная терминология.
• Наличие объектов, подлежащих дополнительной обработке.
Наша компания стремится работать таким образом, чтобы клиент остался доволен и не понес непредвиденных финансовых издержек и потерь.

Преимущества

Соответствующее государство имеет свои установленные требования к переводу документов определенного образца, которые могут существенно отличаться, в связи с чем важно обратиться к квалифицированным специалистам, многократно выполняющим перевод аттестатов. Наша компания гарантирует качественное и грамотное решение поставленной задачи. Осуществим перевод на любой язык: на английский, немецкий, турецкий, польский, итальянский, испанский, необходимый для иностранного учебного заведения, в которое планируется подавать документы. Все подчеркнутые и выделенные жирным слова и строки, расположение данных аттестата, надписи на штампах и другая важная информация будет максимально точно отображена для большего удобства сверения ее с оригиналом. Мы не работаем с переводом аттестаты по одному заданному шаблону. Важными преимуществами сотрудничества с нашим бюро являются:
1. Самые оптимальные цены.
2. Возможность оформить перевод, который будет соответствовать всем требованиям компетентных органов.
3. Высокое качество и грамотность выполнения работ.
4. Минимальные сроки осуществления всех предлагаемых услуг.
5. При переводе ступень образования будет указана в соответствии со стандартами иностранной стороны.
6. Гарантируем перевод всех дисциплин в оригинальном их звучании.
7. Широкий диапазон языковых знаний специалистов нашей компании открывает больше возможностей для клиентов.
Оформляя заказы на перевод личных документов, для того, чтобы избежать дополнительных проблем и незапланированных неожиданностей, стоит предоставить данные имен и фамилий в загранпаспорте. Когда непосредственно передается детальное содержание предоставленного документа на другой язык – это не полное понимание нашей работы. Не менее важно разбираться в терминологии устоявшихся выражений и обозначений явлений и процессов, имеющих частое употребление в отдельных регионах страны, для которой готовится перевод. Данное умение показывает высокие интеллектуальные способности и многолетний опыт переводчика.
Таким образом, наша компания ведет активную деятельность на украинском переводческом рынке и предлагает свои услуги по работе с различными языками ближнего и дальнего зарубежья. Экспертные языковеды в случае необходимости также могут быть привлечены к исполнению. Чтобы достичь превосходных результатов за небольшой промежуток времени, необходимо доверить перевод аттестата и других необходимых документов нашим специалистам. Чтобы связаться с нами, достаточно заполнить заявку на сайте или позвонить по телефону.

Языки перевода аттестата: