Перевод личных документов

Перевод личных документов с нотариальным заверением для подачи за границей, трудоустройства, учёбы, сделок и других официальных процедур. Переводим паспорта, свидетельства, дипломы и аттестаты, банковские выписки, медицинские справки, водительские удостоверения и другие личные документы.

Выполняем стандартные и срочные переводы, при необходимости организуем нотариальное заверение, апостиль и легализацию документов украинского происхождения. Отправьте документы онлайн или принесите их в офис в Киеве — мы оценим объём, назовём точную стоимость и срок и сразу примем заказ в работу.

Срочный перевод — документы за 1 день
Заказать в Telegram

Онлайн-заявка

Перезвоним за 30 минут



    Загрузить еще файлы








    Услуги перевода

    Какие личные документы мы переводим

    Переводим основные виды личных документов для подачи в Украине и за рубежом. При необходимости выполняем нотариальное заверение, апостиль и подготовку документов для дальнейшего использования.

    Описание услуги

    Перевод личных документов нужен для трудоустройства, учёбы, сделок с недвижимостью и других официальных процедур за рубежом. В зависимости от требований принимающей стороны перевод может потребовать нотариального заверения.

    Особое внимание уделяем конфиденциальности и защите личных данных. Документы обрабатывают сотрудники бюро, а информация из них не передаётся третьим лицам.

    Работаем со стандартными, срочными и нестандартными документами. При необходимости перевод можно дополнить нотариальным заверением, чтобы получить готовый комплект в рамках одного заказа.

    • Нотариальное заверение
    • Срочный перевод
    • Конфиденциальность
    • Апостиль

    Как заказать

    В офисе — принесите документы, после оценки объёма мы назовём стоимость и срок выполнения.
    Удалённо — отправьте документы онлайн, согласуйте детали и получите готовый перевод в оговорённый срок.

    Языки

    Перевод личных документов по языкам

    Переводим личные документы на разные языки для подачи в государственные органы, учебные заведения, работодателям и другим организациям.

    Процесс

    Как мы работаем — 4 шага

    От передачи документов до готового перевода. Заранее согласовываем стоимость, сроки и необходимость нотариального заверения.

    ШАГ 01

    Передача документов

    Принесите документы в офис или отправьте их онлайн. Принимаем заказы как лично, так и дистанционно.

    ШАГ 02

    Оценка и согласование

    Проверяем объём, количество страниц и особенности документов. После оценки называем стоимость и срок выполнения.

    ШАГ 03

    Перевод документов

    Специалист выполняет перевод с учётом содержания и типа документа. Работаем в согласованные при оформлении заказа сроки.

    перевод документов

    ШАГ 04

    Заверение и получение

    При необходимости организуем нотариальное заверение перевода. После завершения работы вы получаете готовые документы для дальнейшего использования.

    Цены

    Стоимость перевода личных документов

    Стоимость зависит от типа документа, объёма текста и необходимости нотариального заверения. Стандартный документ стоит ориентировочно от 800грн. Если документ многостраничный, расчёт ведётся по объёму текста: 1800 знаков с пробелами считаются одной учётной страницей.

    За 1 документ · грн
    Документ / услуга Стоимость Срок
    Выписка от 1000 грн 1-3 дня
    Диплом от 800 грн 1-3 дня
    Паспорт от 800 грн 1-3 дня
    Свидительство о рождении от 800 грн 1-3 дня
    Свидетельство о браке от 800 грн 1-3 дня
    Свидетельство о смерти от 800 грн 1-3 дня
    Справка о несудимости от 800 грн 1-3 дня
    Удостоверение от 800 грн 1-3 дня
    Апостиль от 1600 грн 3-14 дней
    Нотариальное заверение от 350 грн —

    Индивидуальный подход. Чтобы узнать точную цену — отправьте электронную версию документа через форму или удобным способом. Наш специалист назовёт цену в течение 30 минут. Для постоянных клиентов и больших объёмов — скидки.

    Отправить документ →

    Сроки

    Сроки перевода личных документов

    Срок зависит от типа документа, объёма текста, языка перевода и необходимости нотариального заверения. Стандартный срок для личных документов — около 1 дня. Если перевод нужен срочно, возможен заказ день в день: ориентировочно 3–4 часа вместе с нотариальным заверением. При заверении печатью бюро срок может быть короче.

    от 2-3 ч
    Экспресс · +50%
    24 ч
    Срочный
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Большой объём

    Не нашли свой документ в списке?

    Переводим не только стандартные личные документы. Принимаем доверенности, страховые документы, резюме и другие нестандартные материалы. Если требуется, перевод можно дополнить нотариальным заверением, апостилем или легализацией.

    Отправьте документ на оценку — мы уточним требования, объём, стоимость и срок выполнения. Оплатить заказ можно наличными или безналичным способом, а оформить перевод — в офисе или дистанционно.

    Преимущества

    Наши преимущества

    Работаем с личными документами внимательно и конфиденциально, заранее согласовываем условия и берёмся в том числе за срочные, сложные и нестандартные переводы.

    01

    КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

    Особое внимание уделяем защите личных данных. Информация из документов не разглашается третьим лицам.

    02

    ИНДИВИДУАЛЬНО

    Учитываем тип документа, объём, сроки и особенности заказа. Стоимость и условия работы согласовываем заранее.

    03

    ОПЕРАТИВНО

    Выполняем стандартные и срочные переводы. При необходимости документ можно перевести и заверить в день обращения.

    04

    УДОБНО

    Заказать перевод можно в офисе или дистанционно. Документы и детали заказа можно передать онлайн.

    → СЛОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

    Берёмся за сложные и нестандартные документы, требующие дополнительного внимания при переводе.

    → НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

    При необходимости перевод можно сразу дополнить нотариальным заверением в рамках одного заказа.

    → КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

    По запросу возможно заключение отдельного соглашения о неразглашении информации, содержащейся в документах.

    Отзывы

    Отзывы наших клиентов

    Оставить отзыв →
    Оставить отзыв →
    FAQ

    Частые вопросы

    Задать свой вопрос →

    Стандартный срок перевода личных документов составляет один день. Т.е. сегодня вы заказываете, а завтра забираете перевод, заверенный нотариусом. Иногда бывает необходимость сделать перевод срочно день в день. В таком случае срок перевода составляет около трех-четырех часов вместе с нотариальным заверением. При заверении печатью бюро переводов срок можно сократить.

    Стоимость перевода стандартного документа составляет около 800 грн. Если в документе несколько страниц, то текст считается по количеству знаков, где 1800 знаков с пробелами считаются как одна страница.

    Наше бюро предоставляет легализацию документов украинского происхождения. Сюда входит проставление апостиля на личные документы, перевод на иностранный язык, нотариальное заверение перевода.

    Да. Помимо стандартных документов, принимаем в работу резюме, доверенности, страховые документы, некрологи, приглашения на свадьбы и юбилеи, а также другие нестандартные личные материалы. Отправьте документ или текст на оценку — мы уточним возможность перевода, стоимость и сроки.

    Да. В оригинальном перечне услуг предусмотрен перевод резюме для трудоустройства за рубежом, а также торговых документов для физических лиц. Для документов компаний и предприятий также можно заказать перевод на необходимый язык.

    Да. Вместе с переводом можно заказать нотариальное заверение доверенностей, личных и образовательных документов. Стоимость дополнительного заверения рассчитывается отдельно.

    Контакты

    Приходите в офис или пишите онлайн

    Офис в центре Киева, в 5 минутах от метро. Или отправляйте документы дистанционно — курьер и Новая Почта в день заказа.

    AzWords, Київ

    Адрес Джона Маккейна, 30
    Киев, 01042
    График

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 мин