Румынский • Română • RO→UA • UA→RO • RU→RO

Перевод документов с украинского на румынский и обратно — в Киеве и онлайн

Перевод документов на румынский язык для бизнеса, гражданства, обучения и других целей. Дипломированные специалисты, нотариальное заверение, апостиль — всё в одном бюро.

01
Отправка заявки
Загрузите файл или сфотографируйте документ.
02
Уточнение данных
Точная цена и срок за 30 минут.
03
Выполнение перевода
Готовый перевод — в офисе или с доставкой.

Онлайн-заявка

Перезвоним за 30 минут



    Загрузить еще файлы








    Условия и ход работы

    Оформление договора с партнёрами, получение гражданства, обучение и многие другие ситуации требуют перевода документов на румынский язык. Несмотря на географическую близость, язык достаточно сложный — в его лексике присутствуют славянские, греческие, немецкие и французские слова, поэтому качественный перевод могут выполнить исключительно профессионалы.

    При переводе с румынского на украинский и обратно мы всегда учитываем требования учреждений, в которые будут предоставляться документы. Всегда передаём смысл документа без искажения исходной информации.

    Бюро переводов aZwords — слаженная команда переводчиков, корректоров, редакторов и носителей языка для достижения идеального результата. Работаем с документами любой сложности и во всех направлениях.

    • Дипломированные переводчики
    • Носители языка
    • Редактор + корректор
    • Спец-ПО
    • Нотариальное заверение

    Как заказать

    Заказать перевод на румынский

    Типы документов

    Какие документы мы переводим

    Переводим документы любой сложности — личные, юридические, медицинские, технические. Для специалистов aZwords не существует документов, которые они не смогли бы перевести.

    Процесс

    Как мы работаем

    Прозрачный процесс — от заявки до готового документа. Никаких сюрпризов.

    ШАГ 01

    Заявка и файл

    Отправляете документ через форму, на почту или в мессенджер

    ШАГ 02

    Расчёт за 30 минут

    Менеджер уточняет детали, тип заверения и срок

    ШАГ 03

    Перевод + проверка

    Профильный специалист → редактор → корректор → спец-ПО

    ШАГ 04

    Заверение и доставка

    Нотариус, апостиль (по запросу). Доставка курьером, Новой Почтой или в офисе

    Цены

    Цены на перевод документов на румынский язык

    Фиксированная цена стандартного перевода указана ниже. Стоимость может меняться в зависимости от срочности, специфики и необходимости нотариального заверения. Отправьте документ — точный расчёт в течение 30 минут.

    Личные документы Физлицам
    Справка от 900 грн
    Паспорт от 900 грн
    Свидетельство от 900 грн
    Диплом от 900 грн
    Нотариальное заверение от 350 грн
    Юридические документы Компаниям
    Договор от 2600 грн
    Сертификат от 900 грн
    Доверенность от 1300 грн
    Учредительные документы от 900 грн
    Апостиль от 1600 грн

    Индивидуальный подход. Чтобы узнать точную цену — отправьте электронную версию документа через форму или удобным способом. Наш специалист назовёт цену в течение 30 минут. Для постоянных клиентов и больших объёмов — скидки.

    Отправить документ →

    Сроки

    Сроки перевода

    Стандартный перевод документов на румынский — от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод — от 2 часов. Сроки согласовываются индивидуально при расчёте заявки.

    от 2-3 ч
    Экспресс · +50%
    24 ч
    Срочный
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Большой объём

    Преимущества

    Почему стоит заказать у нас

    Бюро переводов aZwords — ваш универсальный помощник для перевода документов с румынского и на румынский язык. Мы станем надёжным партнёром, которому можно доверять.

    преимущества сотрудничества с azwords
    01

    Доступно

    Работаем онлайн и офлайн — профессиональный перевод с украинского на румынский доступен клиентам по всему миру.

    преимущества сотрудничества с azwords
    02

    Профессионально

    Каждый переводчик — профессионал в своём деле, который стабильно повышает квалификацию. Для них не существует невыполнимых задач.

    преимущества сотрудничества с azwords
    03

    Оперативно

    Понимаем уровень ответственности, поэтому никогда не нарушаем сроки. Стандартный перевод — 1-3 дня, срочный — от 2 часов.

    преимущества сотрудничества с azwords
    04

    Надёжно

    Соблюдаем сроки и конфиденциальность. Индивидуальный подход гарантирует выгодные условия для каждого клиента.

    → Наша команда

    Переводчики, корректоры, редакторы и носители румынского языка — слаженная команда профессионалов для достижения идеального результата.

    → Объёмы

    Справляемся с документами любого объёма — от одного листа до многостраничных технических и юридических пакетов.

    → Конфиденциальность

    Ваши документы ни при каких условиях не попадут в руки третьих лиц. По запросу подписываем NDA.

    FAQ

    Частые вопросы

    Задать свой вопрос →

    Стоимость зависит от типа документа. Паспорт, диплом, свидетельство — от 900 грн, водительские права — от 900 грн, доверенность — от 1300 грн. Отправьте документ — точный расчёт в течение 30 минут.

    Штатный переводчик с профильным образованием и опытом работы с румынским языком. Каждый документ дополнительно проверяют редактор, корректор и носитель языка. Фрилансеров не привлекаем.

    Да, работаем онлайн по всей Украине и по всему миру. Документы принимаем в электронном виде через форму на сайте, email или мессенджер. Готовый перевод доставляем курьером или Новой Почтой.

    Да. Ваши документы ни при каких условиях не попадут в руки третьих лиц. По запросу подписываем NDA.

    Да, срочный перевод — от 2 часов. Мы понимаем уровень ответственности и никогда не нарушаем сроки. Сообщите о срочности при подаче заявки.

    Да. Нотариальный перевод и апостилирование доступны у нас напрямую. Нотариус гарантирует правильность выполненного перевода и его соответствие оригиналу. Услуга для офлайн-клиентов в Киеве.

    Принимаем документы в форматах PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Достаточно чёткой фотографии или скана.

    Контакты

    Контакты

    Свяжитесь с нами любым удобным способом или посетите наш офис в Киеве.

    AzWords, Київ

    Адрес Джона Маккейна, 30
    Киев, 01042
    График

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 мин