Бюро переводов Осокорки
Киев, 02072
Предоставляем услуги перевода документов на Левом берегу Киева для частных клиентов, компаний и организаций. Переводим личные, юридические, медицинские, технические и другие документы на английский, немецкий, польский и другие языки. В офисе на Осокорках можно нотариально заверить перевод. Выполняем стандартные и срочные заказы, работаем онлайн по Украине и из-за рубежа. Готовые документы можно получить в офисе или заказать доставку почтой и курьером.
Онлайн-заявка
Перезвоним за 30 минут
Наши услуги
Услуги нотариального перевода на Левом Берегу
С момента нашего открытия мы предлагаем услуги для самых разных клиентов и компаний. В первую очередь мы специализируемся на переводах технической и юридической документации. Мы заботимся о качестве наших услуг, их усовершенствовании и выполняем специальные, профессиональные переводы:
ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
→В этой сфере специализируемся больше всего ввиду большого опыта и отлаженных процессов, понимания специфики законодательства
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
→Сюда входит большой набор небольших документов для личного пользования при выезде в другие страны.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
→В данной сфере есть специализация в нескольких отраслях, среди которых чертежи, технические описания, инструкции и документация
ПЕРЕВОД САЙТОВ
→Грамотный и стилистически правильно оформленный перевод страниц сайта с учетом ключевых слов
О компании
СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ
Большой опыт работы наших переводчиков в юридической тематике и с личными документами позволяет делать перевод и оформление документов в самые короткие сроки.
-
специализация переводчиков в своей сфере;
-
вычитка и проверка переводов;
-
применение глоссарирев для объемных работ;
-
подгонка текста по формату и верстке
-
электронные системы памяти для перевода, дополнительные программы
География предоставления услуг
Языки
Языки, с которыми мы работаем
Мы стараемся улучшать не только качество своей работы, но и увеличивать количество языков для переводов. Если раньше переводы осуществлялись на пяти языках (украинский, немецкий, французский, английский, русский), то на даний момент перечень европейских языков, с которыми мы работаем, вырос примерно до 40! Помимо европейских мы начали работать с турецким, японским, китайским, арабским и т.д.
Контакты
Приходите в офис или пишите онлайн
Офис в центре Киева, в 5 минутах от метро. Или принимайте документы дистанционно — курьер и Новая Почта в день заказа.
AzWords, Київ
Киев, 02072
пн–пт 10:00-18:00
Процесс
Как мы работаем — 4 шага
От заявки до готового перевода. Все этапы прозрачны — вы знаете, на каком шаге сейчас ваш документ.
ШАГ 01
Заявка и файл
Отправляете документ через форму, на почту или в мессенджер. Принимаем любой формат.
ШАГ 02
Расчёт за 30 минут
Менеджер уточняет детали, тип заверения и срок. Называет точную цену.
ШАГ 03
Перевод + проверка
Профильный специалист → редактор → корректор → спец-ПО. Многоэтапная проверка.
ШАГ 04
Заверение и доставка
Нотариус, апостиль (по запросу). Доставка курьером, Новой Почтой или в офисе.
Видео
Как проходит перевод документов
Посмотрите короткое видео о процессе перевода, заверения и получения готовых документов.
Цены
ПЕРЕВОД ПО САМОЙ ОПТИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ
Оптимальные цены в соотношении оперативность перевода, стоимость и удобство. Нотариальное заверение перевода 350 грн за документ
Сроки
Срочный перевод — от 2 часов
На качестве оперативность не сказывается: над срочным заказом работают сразу несколько специалистов. Цена за срочность — не выше рыночной.
Преимущества
ПОЧЕМУ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ОСОКОРКИ
Прежде всего с логистической точки зрения – удобство оформления на левом берегу Киева, чтобы не ездить в центр, особенно для тех, кто живет в районе м. осокорки и позняки. Нотариус находится недалеко от станции метро по ул. Елизаветы Чавдар, 4. Чтобы не ездить по нескольку раз отдавать и забирать документы, достаточно отправить в электронном виде для запуска в работу документы, а у нотариуса уже все на месте заверить
ДОСТУПНО
Для жителей района станций метро Осокорки, Позняки, Харьковская
ОПЕРАТИВНО
Выполнение переводов в сжатые сроки, благодаря настроенным процессам и онлайн технологиям
НАДЕЖНО
Конфиденциальность и сроки сдачи работ строго соблюдаются
География
География предоставления услуг
- Киев — офис и приём документов лично.
- Вся Украина — заявка онлайн, доставка Новой Почтой.
- За границей — полностью дистанционно, документы принимаем онлайн.
Адреса нотариуса для заверения
- г. Киев, м. Звіринецька (Дружбы Народов), Лыбидская: ул. Джона Маккейна, 30
- м. Академгородок, Житомирская, Борщаговка: пр. Берестейский (Победы), 123
- г. Киев, м. Осокорки, ул. Елизаветы Чавдар, 4
Частые вопросы
Да, документы можно передать непосредственно в нашем офисе. Специалист проверит материалы, уточнит требования к переводу и рассчитает стоимость и сроки выполнения.
Да, документы можно предварительно отправить через сайт или по электронной почте. Это удобно, если вы хотите заранее узнать стоимость и сроки до посещения офиса.
Работаем со свидетельствами, дипломами, справками, доверенностями, договорами, медицинскими, юридическими, техническими и другими документами.
Да, эти услуги можно оформить вместе. Мы поможем определить необходимый вариант заверения и организуем подготовку документов в рамках одного обращения.
