Перевод паспорта с нотариальным заверением

Перевод паспорта на английский и другие языки с нотариальным заверением в Киеве для подачи в официальные органы, оформления документов, трудоустройства, проживания за рубежом, банковских и других юридических процедур.

 

Выполняем стандартные и срочные переводы паспортов всех типов. Для точного написания персональных данных сверяем транслитерацию с загранпаспортом и другими документами. Отправьте скан паспорта — рассчитаем стоимость, срок и согласуем способ заверения.

Онлайн-заявка

Перезвоним за 30 минут



    Загрузить еще файлы








    Услуги перевода

    Какие паспорта мы переводим

    Переводим паспорта для подачи в официальные органы, оформления документов и использования за рубежом. Работаем с разными типами паспортов и при необходимости сразу организуем заверение перевода.

    document icon

    Перевод украинского паспорта

    от 800 грн · 1-3 дня

    document icon

    Перевод биометрического паспорта

    от 800 грн · 1-3 дня

    document icon

    Перевод иностранного паспорта

    от 800 грн · 1-3 дня

    document icon

    Нотариальное заверение

    →

    от 800 грн · 1-3 дня

    Описание услуги

    Перевод паспорта требует точной передачи персональных данных, реквизитов, названий государственных органов и другой информации без разночтений. Особое внимание уделяем транслитерации имени и фамилии, чтобы написание совпадало с уже используемыми документами.

    Даже небольшая ошибка в имени, дате или реквизитах может создать проблемы при подаче документов. Поэтому перевод паспорта выполняется с обязательной проверкой персональных данных и оформления.

    Работаем с внутренними, заграничными и биометрическими паспортами, а также паспортами иностранных граждан. При необходимости перевод можно дополнить нотариальным заверением или заверением печатью бюро.

    • Транслитерация
    • Проверка данных
    • Срочный перевод
    • Нотариальное заверение

    Как заказать

    В офисе — принесите паспорт, согласуем стоимость, срок и способ заверения.
    Удалённо — отправьте качественный скан через форму или по электронной почте, после оценки уточним детали и примем заказ в работу.

    Языки

    Перевод паспорта по языкам

    Переводим паспорта на разные языки для подачи в государственные органы, банки, работодателям и другим организациям. При работе сохраняем персональные данные, реквизиты и корректную транслитерацию имени и фамилии.

    Процесс

    Как мы работаем — 4 шага

    От отправки паспорта до готового перевода. До начала работы согласовываем стоимость, срок и необходимость нотариального заверения

    ШАГ 01

    Передача документа

    Отправьте качественный скан паспорта через форму или по электронной почте либо принесите оригинал в офис.

    ШАГ 02

    Проверка данных

    Проверяем читаемость документа, персональные данные и транслитерацию имени и фамилии. При необходимости сверяем написание с загранпаспортом или другими документами.

    ШАГ 03

    Перевод паспорта

    Переводчик переносит данные, реквизиты, названия государственных органов и другую информацию с сохранением структуры и смысла оригинала.

    ШАГ 04

    Заверение и получение

    При необходимости организуем нотариальное заверение или заверение печатью бюро. Для нотариального заверения может потребоваться оригинал паспорта.

    Цены

    Стоимость перевода паспорта

    Стоимость зависит от типа паспорта, языка перевода, срочности и необходимости нотариального заверения. Точную цену определяем после просмотра документа и согласования требований к оформлению.

    За 1 документ · грн
    Документ / услуга Стоимость Срок
    Перевод паспорта от 800 грн 1-3 дня
    Срочный перевод паспорта от 1200 грн от 4 часов
    Нотариальное заверение от 350 грн + к переводу

    Индивидуальный подход. Чтобы узнать точную цену — отправьте электронную версию документа через форму или удобным способом. Наш специалист назовёт цену в течение 30 минут. Для постоянных клиентов и больших объёмов — скидки.

    Отправить документ →

    Сроки

    Сроки перевода паспорта

    Срок зависит от языка перевода, типа документа, срочности и необходимости нотариального заверения. Стандартный перевод паспорта обычно выполняется в течение 1 дня. Если документ нужен срочно, перевод с заверением возможен от 4 часов. Для нестандартных случаев или нескольких документов срок рассчитываем индивидуально после оценки.

    от 2-3 ч
    Экспресс · +50%
    24 ч
    Срочный
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Большой объём

    Что нужно для перевода паспорта?

    Для предварительной оценки и оформления заказа достаточно отправить качественный скан паспорта, на котором хорошо видны персональные данные, реквизиты и отметки. Если у вас уже есть загранпаспорт или другие документы с латинским написанием имени и фамилии, желательно предоставить их для сверки транслитерации.

    Если требуется нотариальное заверение перевода, понадобится оригинал паспорта или документ, соответствующий требованиям нотариуса. Перед началом работы уточним, какой вариант нужен именно в вашем случае, чтобы перевод и заверение можно было оформить без повторной подготовки документов.

    Преимущества

    Наши преимущества

    При переводе паспорта важны точность персональных данных, корректная транслитерация и правильное оформление документа для дальнейшего использования.

    01

    ПРОВЕРКА ТРАНСЛИТЕРАЦИИ

    Сверяем написание имени и фамилии с загранпаспортом и другими документами, чтобы избежать разночтений.

    02

    ТОЧНОСТЬ ДАННЫХ

    Корректно передаём даты, реквизиты, названия учреждений и другую информацию без ошибок и опечаток.

    03

    БЫСТРОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ

    Работаем со стандартными и срочными заказами, в том числе когда перевод паспорта нужен в течение нескольких часов.

    04

    УДОБНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

    При необходимости организуем нотариальное заверение или заверение печатью бюро в рамках одного заказа.

    → РАЗНЫЕ ТИПЫ ПАСПОРТОВ

    Переводим украинские, биометрические и иностранные паспорта.

    → ПРОВЕРКА РЕДАКТОРОМ

    Готовый перевод дополнительно проверяется перед выдачей.

    → ОНЛАЙН-ЗАКАЗ

    Для начала работы достаточно отправить качественный скан паспорта дистанционно.

    Отзывы

    Отзывы наших клиентов

    Оставить отзыв →
    Оставить отзыв →
    FAQ

    Частые вопросы

    Задать свой вопрос →

    Переводим украинские, биометрические и иностранные паспорта, а также другие паспортные документы. При необходимости перевод можно нотариально заверить или заверить печатью бюро.

    Для расчёта и начала перевода достаточно качественного скана. Если требуется нотариальное заверение, при посещении нотариуса необходимо иметь при себе оригинал документа.

    Желательно предоставить написание имени и фамилии из загранпаспорта или другого официального документа. Это позволяет сохранить одинаковую транслитерацию и избежать разночтений.

    Стандартный перевод обычно выполняется в течение 1 дня. Срочный перевод с заверением возможен от 4 часов. Точный срок зависит от языка и требований к оформлению.

    Стоимость зависит от языка, срочности и необходимости заверения. Базовая цена начинается от 350 грн за один документ. Точную стоимость сообщаем после просмотра скана паспорта.

    Да. Достаточно отправить качественный скан паспорта через форму или по электронной почте. После оценки согласуем стоимость, срок и способ заверения.

    Контакты

    Приходите в офис или пишите онлайн

    Офис в центре Киева, в 5 минутах от метро. Или отправляйте документы дистанционно — курьер и Новая Почта в день заказа.

    AzWords, Київ

    Адрес Джона Маккейна, 30
    Киев, 01042
    График

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 мин