перевод приложения к диплому на английсекий





Перевод приложения к диплому на английский язык

Перевод приложения диплома
на английский
оптимальный срок и цена
нотариальное заверение в Киеве

Перевод приложения диплома — это очень ответственная процедура, поскольку нужно выполнить правильное оформление и заверение нотариусом. Обратите внимание, что диплом и приложение к диплому считаются как раздельные документы. Для более точно соответствия транслитерации — сообщите заранее написание имени и фамилии по загранпаспорту.

Заказывайте перевод приложения к диплому на английский язык в кратчайшие сроки
Стандартный срок перевода приложения к диплому EN-RU-UK 1 день
Цена за перевод указана как за одно приложение к диплому. Сам диплом считается как отдельный документ.
Для нотариального заверения перевода вы можете обратиться по одному из следующих адресов:
— г. Киев, м. Осокорки, ул. Елизаветы Чавдар, 4
— пр. Победы 123 м. Житомирская, Академгородок, Борщаговка

На данный момент перевод документов об образовании, в частности приложения диплома на английский язык становятся все более востребованными ввиду упрощения процедур оформления въезда и безвизового режима со странами Шенгенской зоны. Очень много украинских граждан совершают поездки в Европу, ищут работу или получают европейское образование. Бюро переводов aZwords станет вашим отличным помощником в переводческом деле и сферы коммуникаций с иностранными учреждениями. Наши специализированные переводчики английского выполнят и оформят ваш заказ на приложение диплома в лучшем виде и вовремя.

Особенности перевода приложения к диплому на английский язык.

Важным условием при переводе приложения к диплому является умения и способности переводчика английского языка достоверно перевести текст приложения к диплому, а поэтому следует понимать в широком объеме специфику исходного текста, названия научных дисциплин и предметов. Также весомым критерием влияет необходимое оформление и скорость выполнения работы.

Для качественного перевода приложения к диплому на английский нужно знать на высоком уровне соответствующие образовательные системы, а также принятую терминологию в необходимой сфере.

Приложение к диплому о высшем образовании (англ.: Diploma Supplement) — это официальный документ дополнение к диплому целью которого является облегчение процедуры признании квалификации выпускника ВУЗа с указанием уровня, типа, результатов и содержания программы обучения. Благодаря такому приложению легче понять сам диплом и сравнить с дипломом других государств. Существует также выписка к диплому (англ.: Diploma Transcript).