Перевод выписки с банка на английский

Перевод выписки с банка
на английский
заверение нотариусом
оперативные сроки

Выписка с банка на английском языке требуется в государственных органах иностранных государств при переезде, оформлении на работу, получении визы или для других официальных документов. Как правило, выписки из банка состоят из крупных таблиц и мелкого текста, которые требуют кропотливой работы, особенно при оформлении. Поэтому позаботьтесь заранее о хорошем качестве печати и сканирования документа.


Заказывайте перевод выписки из банка с английского языка оперативно!

Стоимость нотариального заверения выписки с банка 150 грн
Стандартный срок перевода выписки из банка EN-RU-UK 1 день
Стоимость/цена указана за одну страницу выписки из банка на 1800 знаков с пробелами.
Адрес нотариуса для заверения перевода:
г. Киев, возле м. Льва Толстого, м. Университет, ул. Тарасовская, 3
г. Киев, возле м. Житомирская, Академгородок, ул Львовская, 49

В современных условиях перевод личных документов, в частности, выписки из банка, с английского языка становятся все более востребованными ввиду безвизового режима со странами Шенгенской зоны. Очень много украинских граждан совершают поездки в Европу как для туризма, так и для работы, образования и бизнес целей. Бюро переводов aZwords окажет вам оперативную помощь в деле международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики выполнят ваш заказ с английского точно и в срок.

Особенности перевода выписки из банка на английский язык.

Главным условием при переводе выписки из банка является способность переводчика английского языка ясно и достоверно перевести текст выписки из банка, понимать специфику исходного документа. Также очень важно правильно оформить, что, в случае с выпиской, довольно сложно, поскольку в банках выдают специфические таблицы. И конечно же, и перевод и оформление нужно сделать как можно быстрее.  Поэтому выписки из банка лучше брать сразу в электронной форме, например, в pdf.

Основным критерием для качественного перевода выписки из банка с английского является знание соответствующих правовых систем и юридических формулировок, которое нарабатывается с опытом.

Выписка из банка или выписка по счету (англ.: Bank Statement or Account Statement) —  банковский документ в печатной или электронной форме, который показывает движение денежных средств по счету владельца, указывает какие суммы были получены, списаны, банковские комиссии, дату и время совершения транзакции. Выглядит в форме таблицы с различными полями.