Перевод документов об образовании на английский язык

Перевод документов образования
на английский в оперативные сроки
с нотариальным заверением в Киеве

Документы об образовании на английском требуются для выпускников школ и университетов для продолжения образования за рубежом или же для оформления на работу за границей. Для более оперативного выполнения перевода документов выясняйте заранее требования к оформлению документов и заверению, поскольку заверение можно сделать как печатью бюро переводов так и нотариусом.


Заказывайте перевод документов об образовании на английский язык с нотариальным заверением!

Стоимость нотариального заверения одного документа об образовании 150 грн
Стандартный срок перевода документа об образовании EN-RU-UK 1 день.
Адрес нотариуса для заверения перевода в Киеве:
ул. Тарасовская, 3, м. Льва Толстого, м. Университет
ул. Львовская, 49, м. Академгородок, Борщаговка

В условиях сегодняшнего дня перевод документов об образовании на английский язык становится все более востребованными в результате безвизового режима Шенгенской зоны и упрощению документооборота. Очень большое число украинских граждан совершают поездок в Европу и берут европейское образование. Бюро переводов aZwords будет вашим хорошим помощником в деле международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики по английскому сделают ваш заказ на перевод быстро и точно.

Особенности перевода документов об образовании с нотариальным заверением.

Главным условием при переводе документов об образовании на английский является способность переводчика английского языка быстро и достоверно перевести текст документа об образовании, понимать специфику исходного текста образовательного документа. Также очень важно сделать правильное оформление и, конечно же, все это нужно сделать быстро.

Основным критерием для качественного перевода документов об образовании на английский язык является знание соответствующих образовательных систем и юридических формулировок английского языка, которое нарабатывается с опытом.

Документы об образовании (англ.: Documents of Education) —  это документы утвержденного образца, которые свидетельствуют о наличии и уровне образования (среднее, профессиональное, высшее, академическое) или профессиональной квалификации  владельца этого документа. Согласно Международной стандартной классификации образования (ISCED) система формального образования состоит из таких видов:

—              Дошкольное (англ.: Preschool)
—              Начальное (англ.: Primary)
—              Среднее (англ.: Secondary)
—              Высшее (англ.: Higher)
—              Профессиональное (англ.: Vocational)
—              Специальное (англ.: Special)