Перевод выписки на английский язык

Перевод выписки
с нотариальным заверением
с английского или на английский
срочно

Перевод выписки характеризуется большим объемом таблиц, чисел и значений мелким шрифтом. Поэтому желательно предоставлять документ в электронном виде или в сканированной копии хорошего качества, чтобы все значения были четко видны. Как такового перевода в данном случаем может много и не быть, а вот времени на заполнение таблиц уходит очень много. Выписки бывают из ЕГР, банка и т.д.

Заказывайте перевод выписки на английский язык нотариально заверенный у наших опытных дипломированных переводчиков!

Стоимость нотариального заверения одного документа 200 грн
Стандартный срок перевода одной выписки EN-RU-UK 1 день.
Стоимость указана за перевод одной выписки с нотариальным заверением.
Оплата различными способами: наличными, через интернет, на карту, безналичным расчетом.
Адрес нотариуса для заверения перевода:

г. Киев, м. Университет, м. Льва Толстого. ул. Тарасовская, 3
г. Киев, Академгородок, Борщаговка, Житомирская, ул. пр. Победы 123

 

В современном мире перевод выписки с английского языка становятся все более востребованными ввиду безвизового режима со странами Шенгенской зоны. Очень большое число украинских граждан совершают поездок в Европу. Бюро переводов Киев будет вашим хорошим помощником в деле международных коммуникаций. Наши специализированные переводчики по английскому выполнят ваш заказ точно и в срок.

Особенности перевода выписки на английский язык с нотариальным заверением в Киеве.

Главным условием при переводе выписки является способность переводчика английского языка четко и достоверно перевести текст выписки, понимать специфику исходного текста. Также очень важно сделать правильное оформление и, конечно же, все это нужно сделать быстро — см. раздел нотариальный перевод документов.

Базовым критерием для надлежащегоперевода выписки на английский язык является знание соответствующих правовых систем и юридических формулировок в английском, которое нарабатывается с опытом.

Выписка (англ.: Extract) —  это необходимая часть какого-либо официального документа. Применяется чтобы не делать копию всего документа, а лишь выписать необходимую для оформления сведений часть. Выписка, при правильном оформлении, имеет такую же юридическую силу как и копия целого документа. Выписка оформляется на бланке организации, которая является владельцем документа.