Перевод трудового договора на английский язык

Перевод трудового договора
как на английский так и с английского
услуги юридических переводчиков
оперативное выполнение переводов

С целью увеличения скорости обработки заявок мы в постоянном режиме улучшаем рабочие и коммуникационные процессы, чтобы вы могли получить ценовое предложение как можно быстрее. Для оперативного заказа перевода — вышлите оригинальный файл с текстом на исходном языке и мы посчитаем количество текста и стоимость. Мы работаем почти со всеми форматами файлов, но для ускорения работы лучше всего отправлять текстовые форматы. Дополнительно вы можете связаться при помощи удобного телефонного мессенджера Вайбер или Телеграм.


Заказывайте перевод трудового договора с английского языка по самой оптимальной цене!

Стандартный срок перевода трудового договора 8 страниц в день.

Перевод трудового договора с английского языка приобретает все больший спрос среди населения ввиду интеграционных процессов страны с международным сообществом. Большое количество украинских граждан выезжают за границу для получения работы и поэтому им необходим перевод трудового договора и юридических документов. Бюро переводов aZwords будет вашим надежным помощником для выполнения перевода документов и договоров. Наши юридические переводчики по английскому выполнят ваш заказ точно и в срок.

Особенности перевода трудового договора с английского языка.

Основная особенность перевода трудового договора с английского языка – это способность переводчика английского языка достоверно и ясно перевести текст, понимать специфику трудового договора на исходном тексте английском либо русском, если это перевод на английский. Это является важным условием для клиента, который оформляет международные договорные отношения в сфере трудоустройства.

Главными условиями для качественного перевода трудового договора с английского является знание соответствующих правовых систем и юридических формулировок, которое нарабатывается с опытом.

Трудовой договор (англ: Employment agreement, Employment contract) – это официальное соглашение, которое устанавливает условия взаимоотношений между работником (англ: Employee) и работодателем (англ: Employer), включает себя вознаграждение и ожидаемые результаты. Существует несколько форм трудовых договоров:
— бессрочный
— на определенный срок
— на время выполнения определенной работы
В английском языке часто используется еще версия Contract of service, что также подразумевает отношения работник-работодатель, в отличие от Contract for services (исполнитель-заказчик)