Переклад документів про освіту на англійську

Переклад документів про освіту
на англійську в оперативні терміни
с нотаріальним завіренням в Києві

Документи про освіту англійською потрібні для випускників шкіл і університетів для продовження освіти за кордоном або ж для оформлення на роботу за кордоном. Для більш оперативного виконання перекладу документів з’ясовуйте заздалегідь вимоги до оформлення документів і завірення, оскільки завірення можна зробити як печаткою бюро перекладів так і нотаріусом.

Замовляйте переклад документів про освіту на англійську мову з нотаріальним завіренням!
Вартість нотаріального завірення одного документу про освіту 150 грн
Стандартний термін перекладу документа про освіту EN-RU-UK 1 день.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.
Адреса нотаріуса для засвідчення перекладу:
вул. Тарасівська, 3, м. Університет, м. Льва Толстого
вул. Львівська, 49, м. Академмістечко, Борщагівка

За умов сьогодення переклад документів про освіту на англійську мову стає все більш затребуваним в результаті безвізового режиму Шенгенської зони і спрощення документообігу. Дуже велика кількість українських громадян здійснюють поїздок до Європи і беруть європейську освіту. Бюро перекладів aZwords буде вашим хорошим помічником у справі міжнародних комунікацій. Наші спеціалізовані перекладачі з англійської зроблять ваше замовлення на переклад швидко і точно.

Особливості перекладу документів про освіту з нотаріальним посвідченням.

Головною умовою при перекладі документів про освіту на англійську є здатність перекладача англійської мови швидко і достовірно перекласти текст документа про освіту, розуміти специфіку початкового тексту освітнього документа. Також дуже важливо зробити правильне оформлення і, звичайно ж, все це потрібно зробити швидко.

Основним критерієм для якісного перекладу документів про освіту на англійську мову є знання відповідних освітніх систем і юридичних формулювань англійської мови, яке напрацьовується з досвідом.

Документи про освіту (англ .: Documents of Education) – це документи затвердженого зразка, які свідчать про наявність і рівень освіти (середню, професійну, вищу, академічну) або професійної кваліфікації власника цього документа. Відповідно до Міжнародної стандартної класифікації освіти (ISCED) система формальної освіти складається з таких видів:

– Дошкільна (англ .: Preschool)
– Початкова (англ .: Primary)
– Середня (англ .: Secondary)
– Вища (англ .: Higher)
– Професійна (англ .: Vocational)
– Спеціальна (англ .: Special)