Польский • Polski • PL→UA • UA→PL • RU→PL

Перевод документов с украинского на польский и обратно — в Киеве и онлайн

Одно из приоритетных направлений бюро AzWords. Дипломированные переводчики и носители языка, нотариальное заверение, апостиль. Срочный перевод от 2-3 часов.

Выполняем переводы для учёбы, работы, ПМЖ и официальной подачи документов в Польше и других польскоязычных странах.

01
Отправка заявки
Загрузите файл или сфотографируйте документ.
02
Уточнение данных
Точная цена и срок за 30 минут.
03
Выполнение перевода
Готовый перевод — в офисе или с доставкой.

Онлайн-заявка

Перезвоним за 30 минут



    Загрузить еще файлы








    Условия и ход работы

    Перевод документов с/на польский — одно из приоритетных направлений AzWords. Польша стала одним из главных партнёров Украины, и всё больше украинцев оформляет документы для переезда, работы и обучения в этой стране.

    Многоэтапная проверка. Прежде чем документ отправится заказчику, он проходит проверку редактором, корректором и при необходимости — носителем языка. Дополнительно используется специализированное ПО — это исключает ошибки.

    В каждом случае внимательно вникаем в суть документа: информация передаётся точно как в оригинале, соответствует всем нормам и требованиям. Работаем с бумажными и электронными документами в любом формате. Если были замечены ошибки — исправляем бесплатно.

    • Дипломированные переводчики
    • Носители языка
    • Редактор + корректор
    • Спец-ПО
    • Нотариальное заверение

    Как заказать

    Чтобы заказать перевод документов на польский в Киеве — позвоните, оставьте заявку на сайте или посетите офис.

    Также реализуем перевод документов онлайн с доставкой по Украине.

    Типы документов

    Какие документы мы переводим?

    Опыта, навыков и желания достаточно, чтобы проводить профессиональный перевод документов с украинского на польский или с польского на украинский — любой тематики.

    Процесс

    Как мы работаем — 4 шага

    От заявки до готового перевода. Все этапы прозрачны — вы знаете, на каком шаге сейчас ваш документ.

    ШАГ 01

    Заявка и файл

    Отправляете документ через форму, на почту или в мессенджер. Принимаем любой формат.

    ШАГ 02

    Расчёт за 30 минут

    Менеджер уточняет детали, тип заверения и срок. Называет точную цену.

    ШАГ 03

    Перевод + проверка

    Профильный специалист → редактор → корректор → носитель языка. Многоэтапная проверка.

    ШАГ 04

    Заверение и доставка

    Нотариус, апостиль (по запросу). Доставка курьером, Новой Почтой или в офисе.

    Цены

    Стоимость перевода

    Расчёт зависит от типа документа, объёма и сложности. Ниже — стартовые цены для частых запросов.

    Личные документы Физлицам
    Перевод справки от 800 грн
    Перевод паспорта от 800 грн
    Перевод свидетельства от 600 грн
    Перевод диплома, аттестата от 800 грн
    Нотариальное заверение от 350 грн
    Юридические документы Компаниям
    Перевод договора от 2500 грн
    Перевод выписки от 1000 грн
    Перевод доверенности от 1200 грн
    Перевод учредительных документов от 800 грн
    Апостиль + легализация от 1600 грн

    Индивидуальный подход. Чтобы узнать точную цену — отправьте электронную версию документа через форму или удобным способом. Наш специалист назовёт цену в течение 30 минут. Для постоянных клиентов и больших объёмов — скидки.

    Отправить документ →

    Сроки

    Сроки перевода на польский — от 2-3 часов

    Дорожим временем заказчика. Стандартный перевод с украинского на польский — за 1–3 дня. Есть услуга срочного перевода — от 2-3 часов при ограниченном объёме.

    от 2-3 ч
    Экспресс · +50%
    24 ч
    Срочный
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Большой объём

    Преимущества

    Наши преимущества

    Для документов каждой направленности подбираем профильного специалиста — это гарантирует высокое качество выполнения работ.

    преимущества сотрудничества с azwords
    01

    Доступно

    Независимо от того, где вы находитесь, можете рассчитывать на наши услуги — работаем онлайн, есть офис в Киеве.

    преимущества сотрудничества с azwords
    02

    Профессионально

    Над всеми документами работают исключительно штатные дипломированные переводчики — без привлечения сторонних специалистов.

    преимущества сотрудничества с azwords
    03

    Оперативно

    Перевод с украинского на польский — 1–3 дня. Есть услуга срочного перевода — от 2-3 часов.

    преимущества сотрудничества с azwords
    04

    Надёжно

    Соблюдаем сроки выполнения работы и полную конфиденциальность. NDA по умолчанию.

    → Команда

    Профессиональные переводчики, корректоры, редакторы и носители польского языка. Для каждой тематики — профильный специалист с знанием специализированной терминологии.

    → Объёмы

    Большой штат позволяет выполнять крупные объёмы в сжатые сроки. Для постоянных клиентов и больших заказов предусмотрены скидки.

    → Конфиденциальность

    Полная конфиденциальность — одно из наших правил. Ваши документы ни при каких обстоятельствах не попадут к третьим лицам.

    FAQ

    Частые вопросы

    Задать свой вопрос →

    Базовые тарифы — от 800 грн за стандартные личные документы. Нотариальное заверение — от 350 грн дополнительно. Точная цена зависит от типа заверения, срока и специфики — назовём за 30 минут после получения документа.

    Над вашим документом будет работать штатный дипломированный переводчик с профильным образованием. К сторонним специалистам не обращаемся.

    Да, работаем онлайн по всей Украине. Готовый перевод отправляем курьером или на e-mail в зависимости от типа документа.

    Полная конфиденциальность — одно из наших правил. NDA по умолчанию. Документы ни при каких обстоятельствах не передаются третьим лицам.

    Срочный перевод выполняем от 2-3 часов. Точные сроки зависят от объёма и сложности документа.

    Да, в штате есть нотариус. Проводим заверение при личном посещении офиса в Киеве в минимальные сроки.

    Принимаем PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Можно сфотографировать документ на телефон и отправить через форму или мессенджер.

    Контакты

    Приходите в офис или пишите онлайн

    Офис в центре Киева, в 5 минутах от метро. Или отправляйте документы дистанционно — курьер и Новая Почта в день заказа.

    AzWords, Київ

    Адрес Джона Маккейна, 30
    Киев, 01042
    График

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 мин