Romanian Document Translation Services — Online, Fast & Certified
Romanian document translation for business, citizenship, studies, and other purposes. Certified specialists, notarization, apostille — all in one bureau.
Online Application
We will call you back in 30 minutes
Terms and Conditions
Business contracts with partners, citizenship applications, academic studies, and many other situations require Romanian document translation. Despite its geographical proximity to other European languages, Romanian is rich in Slavic, Greek, German, and French vocabulary — making professional translators the only reliable choice.
For translations to and from Romanian we always take into account the specific requirements of the institutions where documents will be submitted. We faithfully convey the meaning of every document without distorting the original information.
AzWords translation bureau is a coordinated team of translators, proofreaders, editors, and native speakers working together to achieve a perfect result. We handle documents of any complexity across all subject areas.
How to order
Order Romanian translation
Types of documents
Documents We Translate
We translate documents of any complexity — personal, legal, medical, and technical. For the specialists at aZwords, there is no document they cannot handle.
Personal Document Translation
We carefully translate birth, marriage, and death certificates, criminal record checks, and educational documents.
Medical Translation
We translate medical certificates, discharge summaries, and all types of medical documents with full fidelity to the original.
Technical Translation
Accurate, structured translation of instructions, drawings, and other technical documents.
Legal Translation
We translate contracts, powers of attorney, and legislative documents in full compliance with applicable legal requirements.
The process
How We Work
A transparent process — from request to finished document. No surprises.
STEP 01
Submit & Send
Send your document via the online form, email, or messenger
STEP 02
Quote in 30 Min
Our manager confirms details, certification type, and turnaround time
STEP 03
Translation & Review
Subject-matter translator → editor → proofreader → specialized software
STEP 04
Certification & Delivery
Notarization, apostille (on request). Delivery by courier, postal service, or in-office pickup
Prices
Romanian Document Translation Pricing
The listed price reflects standard translation per document. The final cost may vary based on urgency, document complexity, and whether notarization is required. Send your document and get an exact quote within 30 minutes.
Deadlines
Translation Turnaround
Standard Romanian document translation takes 1–3 business days. Rush translation from 2 hours. Exact timelines are confirmed individually when your request is assessed.
Advantages
Why Choose Us
AzWords translation bureau is your go-to partner for Romanian document translation. We will be the reliable partner you can count on.
Accessible
We work online and in-person — professional Romanian translation available to clients worldwide.
Professional
Every translator is an expert in their field who continuously develops their skills. No task is beyond our team.
Fast
We understand what is at stake — deadlines are never missed. Standard: 1–3 days; rush: from 2 hours.
Reliable
We respect deadlines and maintain confidentiality. An individual approach means favorable terms for every client.
→ Team
Translators, proofreaders, editors, and native Romanian speakers — a coordinated team of professionals delivering a perfect result every time.
→ Capacity
We handle any volume — from a single page to large multi-page technical or legal packages.
→ Confidentiality
Your documents will never be shared with third parties under any circumstances. NDA available upon request.
Frequently Asked Questions
The cost depends on the document type. Passports, diplomas, certificates — from 600 UAH; driver's licenses — from 800 UAH; powers of attorney — from 1,500 UAH. Send your document and get an exact quote within 30 minutes.
An in-house specialist with a relevant degree and experience in Romanian language translation. Every document is also reviewed by an editor, proofreader, and native speaker. We never use freelancers.
Yes, we work fully online with clients worldwide. Documents are accepted electronically via our website form, email, or messenger. Completed translations are delivered by courier, postal service, or email.
Absolutely. Your documents will never be disclosed to any third parties under any circumstances. An NDA is available upon request.
Yes, rush translation is available from 2 hours. We understand what is at stake and never miss deadlines. Please indicate urgency when submitting your request.
Yes. Notarized translation and apostille are available directly through our bureau. The notary certifies the accuracy of the translation and its compliance with all requirements.
We accept PDF, JPG, PNG, DOC, and DOCX formats. A clear photo or scan of your document is sufficient.
Contact Us
Contact Us
Reach us through any convenient channel or visit our office.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00