Перевод свидетельства о рождении на итальянский

Свидетельство о рождении – это официальный документ, который выдается новорожденному ребенку и в нем содержится личная информация человека: ФИО, пол, дата рождения, место рождения, данные родителей и т.д. В Италии документ будет актуальным не только детям, но и взрослым людям, если хотите:

• получить визу;
• воссоединить семью;
• поступить в ВУЗ;
• заключить брак с иностранцем;
• оформить гражданство или вид на жительство.

В каждом случае необходим перевод свидетельства о рождении на итальянский. В этом вам поможет бюро переводов aZwords. Наши дипломированные переводчики прекрасно ориентируются в юридической тематике и серьезно относятся к процессу перевода. Мы гарантируем, что с предоставленным нами документом у вас не будет никаких сложностей в государственных органах Италии.

Проставляем апостиль, нотариально заверяем, помогаем получить дубликаты свидетельства о рождении и о браке в ЗАГС, а также работаем с советскими свидетельствами о рождении, поэтому наши услуги будут доступным для каждого человека. Мы гарантируем своим клиентам лояльные цены, высокое качество, оптимальные сроки работы и гарантию конфиденциальности.

Чтобы заказать перевод свидетельства рождении итальянский язык, вам нужно будет оставить заявку на сайте, позвонить или лично посетить офис в Киеве. Также оказываем услуги перевода онлайн, вам достаточно отправить документ по электронной почте или через мессенджеры.

Цены на перевод свидетельства о рождении на итальянский

Стандартную стоимость на перевод свидетельства о рождении на итальянский вы можете увидеть в таблице. Но нужно понимать, что только цена на стандартные документы обладает фиксированной ценой, а стоимость юридических документов может варьироваться, зависимо от требований и срочности. 

Например, если нужен перевод свидетельства рождении с украинского на итальянский и апостиль, тогда это будет стоить дороже, чем просто перевод. Мы всегда стремимся подобрать оптимальные условия сотрудничества, а также предоставляем скидки постоянным клиентам.

Требования к оформлению перевода свидетельства о рождении на итальянский

Если вы хотите перевести документ, проставить апостиль или заверить документ, на нем не должно быть никаких ошибок, помарок, ламинации, повреждений и посторонних записей. Если есть какие-то неточности в оригинале, тогда необходимо получить дубликат, в чем мы всегда готовы помочь.

Информация должна быть переведена на обеих сторонах документа, ФИО должно быть написано правильно, как на заграничном паспорте. Информация на печатях должна быть сохранена по исходной структуре. Серия и номер – не переводятся. Если переводится дубликат, нужно отметить это при переводе.

Нотариальный перевод перевода свидетельства о рождении на итальянском

В государственных органах важно, чтобы перевод имел юридическую силу – был с нотариальным заверением. Иногда достаточно апостиля или печати от переводчика бюро. Необходимо обязательно уточнить все требования в государственных органах, куда планируете подавать документы. 

Нотариальное заверение документов – это дополнительная услуга от нашего бюро, которая не входит в стоимость перевода. Личный нотариус позволяет нам легализовать документа, даже при срочном переводе и вам не нужно отдельно обращаться в другие компании.

Сроки выполнения перевода свидетельства о рождении на итальянский язык

Мы стремимся работать качественно и быстро, поэтому вы получите перевод свидетельства о рождении с украинского на итальянский, либо с итальянского на украинский в течении 24 часов после утверждения всех условий. Если сроки «горят», можете заказать срочный перевод – вы получите готовый документ на протяжении 1-2 часов с момента утверждения всех условий.

Если хотите узнать точную стоимость, сроки или остались дополнительные вопросы, позвоните или оставьте заявку на сайте. Вы также можете посетить наш офис в Киеве.