Немецкий • Deutsch • DE→UA • UA→DE • RU→DE Перевод документов с украинского на немецкий и обратно — в Киеве и онлайн.
Одно из приоритетных направлений бюро AzWords. Дипломированные переводчики и носители языка, нотариальное заверение, апостиль. Срочный перевод от 2-3 часов.
Выполняем переводы для учебы, работы, визы, ПМЖ и официальной подачи документов в Германии и других немецкоязычных странах.
Онлайн-заявка
Перезвоним за 30 минут
Условия и ход работы
Перевод документов с/на немецкий — одно из приоритетных направлений AzWords. В Германии — одна из крупнейших украинских диаспор, поэтому над направлением работают профильные специалисты.
Многоэтапная проверка. Прежде чем документ отправится заказчику, он проходит проверку редактором и корректором. Дополнительно используется специализированное ПО — это фактически исключает ошибки.
В каждом случае внимательно вникаем в суть документа: информация передаётся точно как в оригинале и соответствует всем нормам и требованиям. Каждый переводчик с украинского на немецкий продолжает развиваться, чтобы обеспечивать ещё более качественные услуги.
Как заказать
Чтобы заказать перевод документов на немецкий в Киеве — позвоните, оставьте заявку на сайте или посетите офис.
Также реализуем перевод документов в Германии с доставкой из Украины.
Типы документов
Какие документы мы переводим?
Опыта, навыков и желания достаточно, чтобы проводить профессиональный перевод документов с украинского на немецкий или с немецкого на украинский — любой тематики.
Личные документы
Точный перевод свидетельств о рождении, браке, смерти, справки о несудимости, документов об образовании.
Медицинский перевод
Ответственно переводим справки, выписки и другие документы медицинской направленности
Технический перевод
Точный перевод чертежей, инструкций и других технических документов с сохранением структуры.
Юридический перевод
Доверенности, договоры, законодательная документация и другие юридические документы.
Процесс
Как мы работаем — 4 шага
От заявки до готового перевода. Все этапы прозрачны — вы знаете, на каком шаге сейчас ваш документ.
ШАГ 01
Заявка и файл
Отправляете документ через форму, на почту или в мессенджер. Принимаем любой формат.
ШАГ 02
Расчёт за 30 минут
Менеджер уточняет детали, тип заверения и срок. Называет точную цену.
ШАГ 03
Перевод + проверка
Профильный специалист → редактор → корректор → спец-ПО. Многоэтапная проверка.
ШАГ 04
Заверение и доставка
Нотариус, апостиль (по запросу). Доставка курьером, Новой Почтой или в офисе.
Цены
Стоимость перевода
Расчёт зависит от языка, объёма и сложности. Ниже — стартовые цены для частых запросов.
Сроки
Сроки перевода на немецкий — от 2-3 часов
Дорожим временем заказчика. Стандартный перевод с украинского на немецкий — за 1–3 дня. Есть услуга срочного перевода — до 2-3 часов при ограниченном объёме.
Преимущества
Наши преимущества
Для документов каждой направленности подбираем профильного специалиста — это гарантирует высокое качество выполнения работ.
Доступно
Независимо от того, где вы находитесь, можете рассчитывать на наши услуги — работаем онлайн, есть офис в Киеве.
Профессионально
Над всеми документами работают исключительно профильные дипломированные переводчики или носители языка.
Оперативно
Перевод с украинского на немецкий — 1–3 дня. Есть услуга срочного перевода — до 2-3 часов.
Надёжно
Соблюдаем сроки выполнения работы и полную конфиденциальность. NDA по умолчанию.
→ Команда
Команда профессиональных переводчиков, корректоров, редакторов и носителей языка. Не существует документа, который мы не сможем перевести качественно — даже при сложной терминологии.
→ Объёмы
Большой штат и высокая скорость работы позволяют выполнять крупные объёмы. Для каждой тематики — профильный специалист и выгодные условия для постоянных клиентов.
→ Конфиденциальность
Полная конфиденциальность — одно из наших правил. Документы, попавшие к нашим специалистам, ни при каких обстоятельствах не попадут к третьим лицам.
Частые вопросы
Базовые тарифы — от 400 грн за стандартные личные документы. Нотариальное заверение — от 400 грн дополнительно. Точная цена зависит от типа заверения, срока и специфики — назовём за 30 минут после получения документа.
Над вашим документом будет работать профильный дипломированный переводчик или носитель языка с опытом в нужной тематике.
Да, работаем онлайн по всей Украине. Готовый перевод отправляем курьером или на e-mail в зависимости от типа документа.
Полная конфиденциальность — одно из наших правил. NDA по умолчанию. Документы ни при каких обстоятельствах не передаются третьим лицам.
Срочный перевод выполняем от 2-3 часов. Точные сроки зависят от объёма и сложности документа.
Да, в штате есть нотариус. Проводим заверение при личном посещении офиса в минимальные сроки.
Каждый перевод проходит проверку редактором. Для каждой тематики подбираем профильного специалиста.
Принимаем PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Можно сфотографировать документ на телефон и отправить через форму или мессенджер.
Контакты
Приходите в офис или пишите онлайн
Офис в центре Киева, в 5 минутах от метро. Или принимайте документы дистанционно — курьер и Новая Почта в день заказа.
AzWords, Київ
Киев, 01042
пн–пт 10:00-18:00