Німецька • Deutsch • DE→UA • UA→DE • RU→DE Переклад документів з української на німецьку і навпаки — у Києві та онлайн.
Один із пріоритетних напрямків бюро AzWords. Дипломовані перекладачі та носії мови, нотаріальне завірення, апостиль. Терміновий переклад від 2–3 годин.
Виконуємо переклади для навчання, роботи, візи, ПМП та офіційного подання документів у Німеччині та інших німецькомовних країнах.
Онлайн-заявка
Зателефонуємо вам за 30 хвилин
Умови та хід роботи
Переклад документів з/на німецьку — один із пріоритетних напрямків AzWords. У Німеччині — одна з найбільших українських діаспор, тому над напрямком працюють профільні спеціалісти.
Багатоетапна перевірка. Перш ніж документ потрапить до замовника, він проходить перевірку редактором і коректором. Додатково використовується спеціалізоване ПЗ — це фактично виключає помилки.
У кожному випадку уважно вникаємо в суть документа: інформація передається точно, як в оригіналі, і відповідає всім нормам та вимогам. Кожен перекладач з української на німецьку продовжує розвиватися, щоб забезпечувати ще більш якісні послуги.
Як замовити
Щоб замовити переклад документів на німецьку у Києві — зателефонуйте, залиште заявку на сайті або відвідайте офіс. Також реалізуємо переклад документів у Німеччині з доставкою з України.
Типи документів
Які документи ми перекладаємо?
Досвіду, навичок і бажання достатньо, щоб проводити професійний переклад документів з української на німецьку або з німецької на українську — будь-якої тематики.
Особисті документи
Точний переклад свідоцтв про народження, шлюб, смерть, довідки про несудимість, документів про освіту.
Медичний переклад
Відповідально перекладаємо довідки, виписки та інші документи медичного характеру.
Технічний переклад
Точний переклад креслень, інструкцій та інших технічних документів зі збереженням структури.
Юридичний переклад
Довіреності, договори, законодавча документація та інші юридичні документи.
Процес
Як ми працюємо — 4 кроки
Від заявки до готового перекладу. Всі етапи прозорі — ви знаєте, на якому кроці зараз ваш документ.
ШАГ 01
Заявка та файл
Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер. Приймаємо будь-який формат.
ШАГ 02
Розрахунок за 30 хвилин
Менеджер уточнює деталі, тип завірення та термін. Називає точну ціну.
ШАГ 03
Переклад + перевірка
Профільний спеціаліст → редактор → коректор → спец-ПЗ. Багатоетапна перевірка.
ШАГ 04
Завірення та доставка
Нотаріус, апостиль (на запит). Доставка кур'єром, Новою Поштою або в офісі.
Ціни
Вартість перекладу
Розрахунок залежить від мови, обсягу та складності. Нижче — стартові ціни для частих запитів.
Терміни
Терміни перекладу на німецьку — від 2–3 годин
Цінуємо час замовника. Стандартний переклад з української на німецьку — за 1–3 дні. Є послуга термінового перекладу — до 2–3 годин при обмеженому обсязі.
Переваги
Наші переваги
Для документів кожного напрямку підбираємо профільного спеціаліста — це гарантує високу якість виконання робіт.
Доступно
Незалежно від того, де ви перебуваєте, можете розраховувати на наші послуги — працюємо онлайн, є офіс у Києві.
Професійно
Над усіма документами працюють виключно профільні дипломовані перекладачі або носії мови.
Оперативно
Переклад з української на німецьку — 1–3 дні. Є послуга термінового перекладу — до 2–3 годин.
Надійно
Дотримуємось строків виконання роботи та повної конфіденційності. NDA за замовчуванням.
→ Команда
Команда професійних перекладачів, коректорів, редакторів та носіїв мови. Не існує документа, який ми не зможемо перекласти якісно — навіть за складної термінології.
→ Обсяги
Великий штат і висока швидкість роботи дозволяють виконувати великі обсяги. Для кожної тематики — профільний спеціаліст і вигідні умови для постійних клієнтів.
→ Конфіденційність
Повна конфіденційність — одне з наших правил. Документи, що потрапили до наших спеціалістів, за жодних обставин не потраплять до третіх осіб.
Поширені запитання
Базові тарифи — від 400 грн за стандартні особисті документи. Нотаріальне завірення — від 400 грн додатково. Точна ціна залежить від обсягу та типу документа.
Над вашим документом працюватиме профільний дипломований перекладач або носій мови з досвідом у потрібній тематиці.
Так, працюємо онлайн по всій Україні. Готовий переклад надсилаємо кур'єром або на e-mail залежно від типу документа.
Повна конфіденційність — одне з наших правил. Ваші документи не потраплять до третіх осіб. NDA за замовчуванням.
Терміновий переклад виконуємо від 2–3 годин. Точні строки залежать від обсягу та складності документа.
Так, у штаті є нотаріус. Проводимо завірення при особистому відвідуванні офісу в мінімальні терміни.
Кожен переклад проходить перевірку редактором. Для кожної тематики підбирається профільний спеціаліст, використовується спеціалізоване ПЗ.
Приймаємо PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Можна сфотографувати документ на телефон і надіслати через форму або месенджер.
Контакти
Завітайте до офісу або пишіть онлайн
Офіс у центрі Києва, в 5 хвилинах від метро. Або замовляйте дистанційно — кур'єр і Нова Пошта в день замовлення.
AzWords, Київ
Київ, 01042
пн–пт 10:00-18:00