Incorporation Documents Translation
We translate incorporation and corporate documents for company registration, dealings with foreign jurisdictions, opening representative offices and working with overseas partners. We handle charters (articles of association), founders’ agreements, licenses, registration documents, internal regulations, minutes and other company records.
Translations are carried out by specialists experienced in legal documentation and terminology. We preserve the formal style and accurately render company names, proper names, abbreviations and company details. Notarization or certification with the agency’s seal is available on request. Send us your documents for a quote — we will calculate the cost and turnaround time.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Translation Services
Incorporation documents we translate
We handle both individual documents and complete corporate packages for company registration, day-to-day business and dealings with foreign organizations.
Company Charter
→Minutes of Meetings
→Offshore Company Documents
→Founders' Agreement
License
Internal Regulations and Agreements
Registration Documents
Service Description
Translation of incorporation documents is required when registering a company abroad, opening a representative office, working with foreign partners and completing corporate procedures in another jurisdiction. These documents set out the company’s structure, the rights and obligations of its members, its business activities, management and other legally significant provisions.
With incorporation documents, what matters most is precise legal wording, consistent terminology and a formal style maintained across the entire document package.
We work with charters, founders’ agreements, licenses, internal regulations, minutes, registration documents and other corporate materials. We accurately render company names, proper names, abbreviations and acronyms. Notarization or certification with the agency’s seal is available on request.
How to Order
At our office — drop off your documents, and we will agree on the scope, cost, turnaround time and type of certification.
Remotely — send us scans or electronic files, and we will assess the volume and agree on the order details.
Languages
Incorporation documents translation in multiple languages
We translate incorporation and corporate documents from English, Spanish, Turkish, Ukrainian and other languages, as well as into foreign languages for use abroad. We take into account the specifics of legal terminology and business formatting in different legal systems. Within a single document package, we keep the spelling of company names, job titles, proper names, abbreviations and key legal terms consistent.
Process
How we work — 4 steps
Before we start, we determine the set of documents, volume, language pair, deadline, delivery format and whether certification is required.
STEP 01
Document submission
Send scans or electronic files of your incorporation documents, or drop them off at our office.
STEP 02
Quote and approval
We calculate the volume, cost and turnaround time. We also agree on the document format, project stages and type of certification.
STEP 03
Translation and review
A specialized translator handles the legal terminology, company names, job titles, abbreviations and other document elements. We keep terminology and style consistent across the entire package.
STEP 04
Certification and delivery
Notarization or certification with the agency's seal is available on request. Completed documents are delivered to the client in the agreed format.
Prices
Cost of incorporation documents translation
The price depends on the volume of documentation, text complexity, language pair, deadline and certification requirements. Calculations are based on a standard page of 1,800 characters including spaces.
Deadlines
Turnaround time for incorporation documents translation
Turnaround time depends primarily on the size of the corporate package, the complexity of the legal text, the language pair and whether certification is required. Standard translation takes 1-3 days, with a typical output of up to 8 translated pages per day. A small urgent order can be completed in as little as 5-6 hours, while urgent translation of larger incorporation documents usually takes 24 hours. We confirm the exact deadline after reviewing the files and agree on it before work begins.
Incorporation documents in different legal systems
The structure and terminology of incorporation documents vary depending on the country where the company is registered. That is why corporate concepts cannot be mechanically transferred from one language to another without considering their meaning in the relevant legal system.
For example, English-speaking corporate practice uses the Articles of Association and the Memorandum of Association, which define the company’s structure, the powers of its members and directors, its business activities and other key provisions.
In translation, it is essential to correctly identify the function of the document and the legal terms it uses, and then apply the chosen wording consistently throughout the corporate package.
Benefits
Why choose us
Incorporation documents demand a high level of legal accuracy and consistent wording across the entire package. That is why they are handled by translators who specialize in legal and corporate documentation.
LEGAL SPECIALIZATION
Our translators work with corporate documentation, legal wording and the terminology specific to incorporation documents.
CONSISTENT TERMINOLOGY
We use the same translations for governing bodies, job titles, legal terms, abbreviations and other recurring elements throughout the entire document set.
FORMAL STYLE
We preserve the structure and businesslike tone of the source document — no loose paraphrasing, literary turns of phrase or oversimplification.
CORPORATE PACKAGES
We can handle not only a single charter or license but an entire set of interrelated company documents.
→ NOTARIZATION
Notarization of the completed translation is available on request.
→ AGENCY SEAL CERTIFICATION
For documents that do not require notarization, certification with the translation agency's seal is available.
→ URGENT PROJECTS
When needed, we agree on an expedited schedule based on the volume and composition of the documents.
Frequently Asked Questions
We translate charters, founders' agreements, licenses, internal regulations, registration documents, minutes of meetings, corporate agreements and other company documents.
Yes. We handle both individual documents and complete sets of incorporation and corporate documentation. When translating a package, we keep legal terminology, names of governing bodies, job titles and other recurring wording consistent.
Whether certification is required depends on the requirements of the organization or jurisdiction where the documents are submitted. If needed, we provide notarization or certification with the translation agency's seal.
Yes. Small documents can be translated urgently in as little as 5-6 hours. Urgent translation of larger packages usually takes 24 hours; the exact deadline is confirmed after we assess the page count and text complexity.
The cost depends on the volume, language pair, document complexity, deadline and certification requirements. Calculations are based on a standard page of 1,800 characters including spaces.
Yes. Just send us scans or electronic files of your documents. After the assessment, we will agree on the cost, deadline, delivery format, project stages and type of certification.
Contacts
Visit our office or contact us online
Our office is in central Kyiv, a 5-minute walk from the metro. Or send your documents remotely — courier and Nova Poshta delivery on the day of your order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
