Website Localization and Translation
Website translation and localization help businesses enter international markets and engage new audiences in a language they understand. We translate your content and adapt terminology, website elements and materials to the specifics of the target market and SEO requirements.
For your business, this means more clear touchpoints with potential customers, fewer losses caused by poor translation, and a higher chance of turning visitors into leads and sales. A localized website lets you use your existing web presence as a fully fledged marketing and sales tool in another country.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Translation Services
What website localization includes
We translate and adapt websites for international markets: we localize text content, individual page elements and mobile apps, taking into account the specifics of the target audience and SEO requirements. If needed, we create a glossary and research keywords for promotion.
Translation of Word and TXT files
Translation of HTML and CSV files
Translation of tagged content
Mobile app translation
Meta tag translation
Expert proofreading
Service Description
When you work with us, you get the full range of services needed to properly translate and localize your company website and build a strong presence in a new market.
Clients often ask why website localization and high-quality translation matter so much. The answer is simple: localizing a website into another language takes more than an accurate, nuanced translation of the existing text. It also means adapting certain visual elements to the cultural norms and traditions of the target markets, as well as to the mindset and expectations of future customers.
In reality, truly well-made multilingual websites are fairly rare. As a rule, they belong to large, reputable companies operating internationally that have strong language expertise and know their niche inside out. Localization is usually understood as translation from one language into another, but the process also requires copywriters, graphic designers, marketing specialists and other professionals who can properly plan content for different web pages.
As a result, you get a professionally translated website that is fully adapted to SEO requirements and the needs of your target audience. We translate into Russian, Ukrainian, English, German, Italian and Spanish, guaranteeing consistent quality and true professional expertise.
How to Order
At our office — the classic option: place your order in person.
Remotely — send your files via the form, and we’ll settle all the details by phone.
Languages
Website localization by language
We translate websites into popular languages. Choose a language to see prices, turnaround times and specifics on a dedicated page.
Process
How we work — 4 steps
From request to finished localization. We agree on terminology, translate the content and adapt the website to the chosen language and market.
STEP 01
Request and estimate
We clarify the scope and format of work, localization requirements and deadlines, and calculate a preliminary project cost.
STEP 02
Glossary and keywords
We compile a glossary of terms and agree on it with you. If needed, we also research keywords to promote your website.
STEP 03
Translation and localization
We translate website and app content and adapt individual page elements, dates, times, fonts and other details to the target market.
STEP 04
SEO adaptation and delivery
If needed, we optimize the translated content for SEO and deliver ready-to-publish materials for your website.
Prices
Website translation and localization pricing
The cost is calculated individually and depends on the volume of content and the scope of work. Translation is priced per standard page of 1,800 characters including spaces. You can send us the finished text or simply list the website pages — we'll calculate the volume ourselves.
Deadlines
Website translation and localization turnaround
Turnaround depends on the volume of content and the scope of work. On average, translating 20 standard pages takes about 3 days. We set the exact deadline after assessing the website or materials to be translated and localized.
Website translation or localization — which to choose?
If you already have a specific set of pages or exported text that needs to be translated into another language, website translation is all you need. We work with the content you provide, preserve terminology and structure, and prepare a translation that is ready for publishing.
Localization is needed when the task is broader — preparing your website to operate in another market on a turnkey basis. In this case, we not only translate the content but also adapt individual website elements, date and time formats, visual details, terminology and SEO to the chosen language and audience.
The team depends on the project. For websites with complex subject matter, we bring in specialized translators, and for full-scale localization, we involve SEO specialists who check keywords, SEO requirements and how well the content fits the goals of the chosen market.
Benefits
Why choose us
We translate and localize websites with your project's subject area, target audience and requirements in mind.
TAILORED
We take into account your website's specifics, content volume, subject area and project goals. Terms, deadlines and pricing are agreed individually.
PROFESSIONAL
For specialized terminology, we prepare a preliminary glossary and agree on it with you before the main work begins.
COMPREHENSIVE
Translation and localization cover text content, individual website elements and promotion requirements.
CONVENIENT
All project matters can be handled remotely. Ordering, approvals and file transfer are all available online.
→ LOCALIZATION
We adapt not only the text but also individual website elements: dates, times, fonts and other details for the chosen market.
→ SEO
We can run an SEO analysis, select keywords and phrases, and prepare the translation based on the collected keyword set.
→ FORMATS
We work with Word and TXT documents, HTML and CSV files, tagged content, websites and mobile apps.
Frequently Asked Questions
We translate and localize websites into Russian, Ukrainian, English, German, Italian and Spanish. We take into account terminology, the specifics of the target audience and the requirements of the chosen market.
Translation is priced by text volume: one standard page equals 1,800 characters including spaces. You can send us the text or list the website pages you need — we'll calculate the volume ourselves. The exact cost and turnaround depend on the project; on average, translating 20 standard pages takes about 3 days.
Technical implementation is essential for proper localization. It includes an SEO analysis of the website in the relevant niche and keyword research, which involves an additional analysis of the keywords your competitors are promoting their sites for. You can order all of this from us as a turnkey service: first a preliminary analytics report, then the translated texts based on its findings.
Contacts
Visit our office or contact us online
Our office is in central Kyiv, a 5-minute walk from the metro. Or send your documents remotely — courier and Nova Poshta delivery on the day you order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
