Document Translation in Turkey
More and more often, refugees, employees and other Ukrainians living in Turkey order document translation into Turkish from us. This is made possible by the team of professionals on our bureau’s staff, which ensures an individual approach and a quality guarantee for every client, with no time limit. Every translation performed by our experts meets strict international standards – no machine translation.
You will receive an accurate, high-quality translation using advanced technologies and modern software, which improves quality and speeds up the work. We provide comprehensive services focused on the client’s needs. Despite this approach, we manage to keep our services affordable. We are trusted not only by individuals who need a marriage certificate translated, but also by large corporations ordering notarized translation of foreign documents.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Our Services
What types of documents can we translate?
Educational document translation
→Professionally translated educational documents are an additional help for your admission to Turkish universities.
Certificate translation
→Various certificates are an important type of document we translate, for example, if you need documents for a visa.
Medical document translation
→If you want to convey a diagnosis correctly or prove your health, you need medical document translation.
Power of attorney translation
→Powers of attorney are one of the core areas of our work.
About the Company
Why is our document translation the best?
Thousands of translated documents and our commitment to always remain the best ensure that our quality can meet the demands of the most discerning private and corporate clients. The following factors contribute to high translation quality:
- our bureau employs exclusively specialized translators;
- we take an individual approach to each translation to achieve the best results;
- we use advanced technologies that speed up the process and improve quality;
- we compile glossaries for highly specialized fields to use the correct terminology;
- if necessary, we can provide a 1:1 match with the original;
Geographic Coverage of Services
Accessibility is one of the key advantages of our bureau. You don’t need to go anywhere – you can order translation of technical texts or various documents in Turkey completely remotely. You will also receive the results remotely, by email or messengers: Telegram, Viber, WhatsApp. If you need printed documents with wet seals, we arrange postal courier delivery.
Languages
We translate into 20+ languages
Choose a language – each language has a separate page with prices, timelines and translation details.
Contacts
Come to our office or contact us online
Our office is located in downtown Kyiv, just 5 minutes from the metro. Or submit your documents remotely—we’ll have a courier or Nova Poshta deliver them the same day you place your order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
Process
How we work – 4 steps
From request to finished translation. Every stage is transparent – you always know which step your document is at.
STEP 01
Request and file
Send your document through the form, by email or via messenger. We accept any format.
STEP 02
Quote within 30 minutes
The manager clarifies the details, certification type and deadline, and gives you the exact price.
STEP 03
Translation + review
Specialist translator → editor → proofreader → specialized software. Multi-stage quality check.
STEP 04
Certification and delivery
Notary, apostille (on request). Delivery by courier, Nova Poshta, or pick-up from the office.
Video
How the translation of documents works
Watch a short video about the process of translating, certifying, and receiving your finished documents.
Prices
DOCUMENT TRANSLATION COST
We always strive to keep our services affordable, even for medical translation. The starting price is from 800 UAH per document, but the final cost can only be named after we clarify the volume and type of certification.
Deadlines
Urgent translation – from 2 hours
Urgent orders do not affect quality: several specialists work on an urgent order at the same time. The urgency surcharge is no higher than the market rate.
Benefits
Why order online
If you need a Ukrainian diploma, birth certificate or power of attorney translated into Turkish, you don't need to leave your home, let alone the country. The advantage of an online translation bureau is that you only need to call or submit a request on the website, and qualified specialists handle all the rest.
Reliability
Everything is done online, so you can send and receive documents remotely, and we guarantee quality translation and confidentiality.
Professionalism
Our staff consists exclusively of experienced specialists with relevant education, so the quality will satisfy even the most demanding client.
Speed
Time from submitting the document to receiving the result – from 2 hours to 3 days, depending on complexity and volume of work.
Geography
Working online across all of Turkey
- Kyiv – office and in-person document reception.
- All of Ukraine – online request, delivery via Nova Poshta.
- Turkey – fully remote, documents accepted online.
Notary Public Addresses for Certification
- Kyiv, Zvirynetska (Druzhby Narodiv) metro station, Lybidska: 30 John McCain St.
- Akademhorodok metro station, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Berestiiskyi (Peremohy) Ave.
Frequently Asked Questions
Whatever the reason you are in Turkey, you can order document translation simply by calling us or submitting a request on the website.
The price of translating documents from Ukrainian into Turkish depends on dozens of factors, including volume, complexity, specification, etc. Discounts are available for regular and corporate clients.
