Personal Document Translation

Certified translation of personal documents with notarization for use abroad, employment, study, property transactions and other official procedures. We translate passports, certificates, diplomas and school leaving certificates, bank statements, medical certificates, driver’s licenses and other personal documents.

We provide standard and urgent translation and, if required, arrange notarization, apostille and legalization of documents issued in Ukraine. Send your documents online or bring them to our office — we will assess the volume, quote the exact price and turnaround time, and start on your order right away.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    Translation Services

    Personal Documents We Translate

    We translate all main types of personal documents for submission in Ukraine and abroad. If required, we also provide notarization, apostille and preparation of documents for further use.

    Service Description

    Personal document translation is required for employment, study, real estate transactions and other official procedures abroad. Depending on the requirements of the receiving party, the translation may need to be notarized.

    We pay particular attention to confidentiality and personal data protection. Documents are handled only by our in-house staff, and their contents are never disclosed to third parties.

    We handle standard, urgent and non-standard documents. If needed, the translation can be notarized, so you receive a complete, ready-to-use set within a single order.

    • Notarization
    • Urgent Translation
    • Confidentiality
    • Apostille

    How to Order

    At our office — bring your documents, and once we have assessed the volume, we will quote the price and turnaround time.
    Remotely — send your documents online, agree on the details and receive the finished translation by the agreed date.

    Languages

    Personal Document Translation by Language

    We translate personal documents into a wide range of languages for submission to government authorities, educational institutions, employers and other organizations.

    Process

    How We Work — 4 Steps

    From handing over your documents to receiving the finished translation. We agree on the price, turnaround time and need for notarization in advance.

    STEP 01

    Submit Your Documents

    Bring your documents to our office or send them online. We accept orders both in person and remotely.

    STEP 02

    Assessment & Approval

    We check the volume, page count and specifics of your documents, then quote the price and turnaround time.

    STEP 03

    Translation

    A specialist translates your documents with due regard to their content and type. We work to the deadline agreed when you place the order.

    перевод документов

    STEP 04

    Certification & Collection

    If required, we arrange notarization of the translation. Once the work is complete, you receive ready-to-use documents.

    Prices

    Personal Document Translation Prices

    The price depends on the document type, text volume and whether notarization is required. A standard document costs from approximately UAH 800. Multi-page documents are priced by volume, with 1,800 characters including spaces counted as one standard page.

    Per document · UAH
    Document / Service Cost Term
    Bank Statement / Extract from 1000 UAH 1-3 days
    Diploma from 800 UAH 1-3 days
    Passport from 800 UAH 1-3 days
    Birth Certificate from 800 UAH 1-3 days
    Marriage Certificate from 800 UAH 1-3 days
    Death Certificate from 800 UAH 1-3 days
    Police Clearance Certificate from 800 UAH 1-3 days
    ID Card / License from 800 UAH 1-3 days
    Apostille from 1600 UAH 3-14 days
    Notarization from 350 UAH —

    Personalized service. To find out the exact price, please submit an electronic copy of the document via the form or by any convenient method. Our specialist will provide a quote within 30 minutes. Discounts are available for regular customers and large orders.

    Send document →

    Deadlines

    Personal Document Translation Turnaround

    Turnaround depends on the document type, text volume, target language and whether notarization is required. Standard translation of personal documents takes 1-3 days. If you need it urgently, we offer an express service with completion within 24 hours. Certification with the translation agency's seal can shorten the turnaround even further.

    from 2-3 hours
    Express · +50%
    24 h
    Urgent
    1–3 days
    Standart
    3–7 days
    Large volume

    Can't Find Your Document on the List?

    We translate more than just standard personal documents. We also accept powers of attorney, insurance documents, CVs and other non-standard materials. If required, the translation can be supplemented with notarization, apostille or legalization.

    Send your document for assessment, and we will clarify the requirements, volume, price and turnaround time. You can pay in cash or by bank transfer, and place your order at our office or remotely.

    Benefits

    Why Choose Us

    We handle personal documents with care and confidentiality, agree on all terms in advance and take on urgent, complex and non-standard translations.

    01

    CONFIDENTIAL

    We place special emphasis on personal data protection. Information from your documents is never disclosed to third parties.

    02

    TAILORED

    We take into account the document type, volume, deadline and specifics of each order. The price and terms are agreed in advance.

    03

    FAST

    We provide both standard and urgent translation. If needed, your document can be translated and certified within 24 hours.

    04

    CONVENIENT

    You can order a translation at our office or remotely. Documents and order details can be sent online.

    → COMPLEX DOCUMENTS

    We take on complex and non-standard documents that require extra attention during translation.

    → NOTARIZATION

    If needed, the translation can be notarized right away as part of the same order.

    → CONFIDENTIALITY

    On request, we can sign a separate non-disclosure agreement covering the information contained in your documents.

    FAQ

    Frequently Asked Questions

    Ask a question →

    Standard translation of personal documents takes 1-3 days, after which you can collect your notarized translation. If you need it urgently, we can complete the translation within 24 hours, including notarization. Certification with the translation agency's seal can shorten the turnaround even further.

    Translation of a standard document costs around UAH 800. Multi-page documents are priced by character count, with 1,800 characters including spaces counted as one page.

    Yes. Our agency provides legalization of documents issued in Ukraine. This includes apostille certification of personal documents, translation into the required foreign language and notarization of the translation.

    Yes. In addition to standard documents, we translate CVs, powers of attorney, insurance documents, obituaries, wedding and anniversary invitations and other non-standard personal materials. Send us your document or text for assessment, and we will confirm whether we can translate it, as well as the price and turnaround time.

    Yes. We translate CVs for employment abroad, as well as commercial documents for individuals. Companies and businesses can also order translation of their documents into the required language.

    Yes. You can order notarization of powers of attorney, personal and education documents together with the translation. Notarization is charged separately.

    Contacts

    Visit Our Office or Contact Us Online

    Our office is in central Kyiv, a 5-minute walk from the metro. Or send your documents remotely — via courier or Nova Poshta on the day you place your order.

    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk