Translation of documents from Ukrainian into French and back — in Kyiv and online
French document translation for the embassies of France, Belgium and Canada. Certified specialists, notarization, apostille — all in one bureau.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Conditions and Workflow
French is the official language of France, Belgium and Canada, home to one of the largest Ukrainian diasporas. For work, study or permanent residence in any of these countries, translating documents into French is a mandatory step.
Regardless of the destination — France, Belgium or Canada — the translation takes into account the formatting requirements of the specific government body or embassy. We guarantee correct formatting of documentation.
The aZwords bureau is a team of certified philologists, editors, proofreaders and native speakers who know the specifics of document translation inside out. We provide a full range of services: translation, notarization and apostille.
How to Order
Order French translation
Types of Documents
Which documents we translate
We translate documents of any type and complexity — personal, legal, medical, technical. For our specialists, there are no documents they could not translate into French.
Personal document translation
→Careful translation of birth, death and marriage certificates, certificates of no criminal record and education documents.
Medical translation
→A specialist translator will translate medical certificates, extracts and other medical documents.
Technical translation
→With full preservation of formatting and terminology, we translate drawings, instructions and other technical documents.
Legal translation
→We translate contracts, powers of attorney and legal documents in full compliance with all norms and requirements.
Process
How we work
A transparent process — from request to finished document. No surprises.
STEP 01
Request and file
Send your document via the form, by email or messenger
STEP 02
Quote within 30 minutes
A manager clarifies the details, certification type and deadline
STEP 03
Translation + review
Specialist → editor → proofreader → specialized software
STEP 04
Certification and delivery
Notary, apostille (on request). Delivery by courier, Nova Poshta or pickup at the office
Prices
Prices for French document translation
Prices are per document unit. These are base rates — the final cost may vary depending on urgency, document specifics and the need for notarization. Clarify within 30 minutes after submitting your request.
Deadlines
Translation timelines
Standard translation of documents into French — 1 to 3 business days. Urgent translation — from 2 hours. Timelines are agreed individually when the request is quoted.
Benefits
Why order from us
For our specialists, there are no documents they could not translate into French. You can always count on us.
Accessible
We work online across all of Ukraine and offline at our Kyiv office. Professional French translation — for everyone.
Professional
All documents are translated exclusively by a team of specialists with professional education and experience.
Fast
Standard translation — from 1 to 3 days. Urgent French document translation — from 2 hours.
Reliable
We keep deadlines and confidentiality. There is a discount system for regular clients and for large orders.
→ Our team
In-house certified translators, editors, proofreaders and French native speakers — careful selection, including testing and assessment.
→ Scope
We translate documents of any type and complexity — from a passport to multi-page technical or legal packages.
→ Confidentiality
Your documents are not passed to third parties. NDA signed on request.
Frequently Asked Questions
The cost depends on the document type. Passport, diploma, certificate — from 800 UAH, driver's license — from 800 UAH, power of attorney — from 1200 UAH. Exact quote within 30 minutes after submitting your request.
Your document will be translated by an in-house specialist with professional education and experience in French. We do not use freelancers.
Yes, we work online across all of Ukraine. We accept documents electronically — via the form on the website, email or messenger. We deliver finished translations by courier or Nova Poshta.
Yes. Your documents are not passed to third parties. An NDA can be signed on request. Confidentiality is a standard condition of our bureau's work.
Yes, urgent translation — from 2 hours. Timelines and cost are agreed individually. Mention urgency when submitting your request.
Yes. Our bureau has a notary on staff, so notarization is available directly with us. We also handle apostille. This service is available to offline clients in Kyiv.
We accept documents in PDF, JPG, PNG, DOC and DOCX formats. A clear photo or scan is enough.
Contacts
Contacts
Get in touch in any convenient way or visit our office in Kyiv.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
