Апостиль документів у Києві
В Україні апостиль може бути проставлений виключно на документи, видані офіційними органами нашої країни. У бюро AzWords ви можете замовити апостиль дипломів і свідоцтв про повну загальну середню освіту, додатків до них, свідоцтв про народження, шлюб і розірвання шлюбу, рішень суду, заяв на виїзд дитини та довіреностей.
Крім того, ми оформлюємо дублікати свідоцтв про народження та шлюб, а також довідки про сімейний стан і добрачне прізвище з подальшим апостилюванням.
Онлайн-заявка
Передзвонимо протягом 30 хвилин
Послуги перекладу
На які документи ставиться апостиль?
Апостиль ставиться на приватні та юридичні документи. При цьому його не ставлять на оригінали паспортів, військових квитків, трудових книжок і техпаспортів, але він можливий на їх нотаріальних копіях.
Особисті документи
Нотаріальні документи
Корпоративна документація
Освітні документи
Опис послуги
Професійна апостилізація документів
Апостилювання документів — це непроста процедура, що вимагає точного дотримання юридичних стандартів і взаємодії з державними органами України. Від коректності її виконання напряму залежить результат використання документів за кордоном.
Теоретично кожна людина може пройти цю процедуру самостійно, однак за нашим досвідом навіть за ретельного підходу часто допускаються помилки. У результаті витрачається час, збільшуються фінансові витрати, а документи можуть бути не прийняті в іншій країні.
Як замовити
Щоб уникнути подібних ситуацій, рекомендуємо одразу звернутися до надійної компанії, яка запропонує комплексне рішення з урахуванням усіх чинних норм і нюансів. Такими фахівцями є бюро AzWords — у нас ви можете замовити апостилізацію документів у Києві за доступною ціною та в найкоротші строки.
Мови
Для яких мов ми ставимо апостиль?
Ми працюємо з понад 40 мовами світу, постійно розширюючи перелік.
Процес
Як ми працюємо — 4 кроки
Від заявки до готового результату. Усі етапи прозорі — ви знаєте, на якому кроці зараз ваш документ.
КРОК 01
Заявка і файл
Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер. Приймаємо будь-який формат.
КРОК 02
Розрахунок за 30 хвилин
Менеджер уточнює деталі, тип апостиля та строк. Називає точну ціну.
КРОК 03
Переклад + перевірка
Профільний фахівець → редактор → коректор → спец-ПЗ. Багатоетапна перевірка.
КРОК 04
Засвідчення та доставка
Апостиль, нотаріус (за запитом). Доставка кур’єром, Новою поштою або в офісі.
Ціни
Ціни на апостиль
Вартість послуги залежить від органу, який ставить апостиль, а також від терміновості та необхідності нотаріального засвідчення. Нижче наведено стандартні розцінки:
Терміни
Строки апостилювання
Строки виконання залежать від типу документа: апостилювання дипломів і додатків зазвичай займає 2 тижні, документів ЗАГС — 2 тижні, рішень суду — близько 3 днів. Заява на виїзд дитини та довіреність, як правило, оформлюються за 1–2 дні.
Для яких країн потрібен апостиль?
Україна є учасницею Гаазької конвенції, що значно спростило процедуру легалізації документів. Для країн-учасниць потрібні один апостиль і нотаріальний переклад.
Подвійний апостиль
Деякі країни вимагають подвійного апостиля: спочатку на оригінал або копію, потім на нотаріальний переклад. До таких країн належать Австрія, Бельгія, Велика Британія, Італія, Нідерланди, Португалія, Швейцарія та Франція.
Апостиль іноземної документації
Апостиль можна поставити лише в країні видачі документа. Однак бюро AzWords співпрацює з установами в Німеччині та Польщі й може допомогти з легалізацією документів, виданих за кордоном.
Де ставиться апостиль?
Апостиль ставиться після перевірки автентичності документа відповідним органом. Штамп розміром 10×10 см ставиться на оригіналі або на його зворотному боці. За відсутності місця підшивається додатковий аркуш.
В Україні право проставляти апостиль мають:
- Міністерство юстиції України
- Міністерство закордонних справ України
- Міністерство освіти України
- Міністерство внутрішніх справ України
- Державна податкова служба України
Апостиль з перекладом
Ми надаємо послугу легалізації документів «під ключ» — від перевірки та перекладу до отримання готового апостиля.
Переваги
Чому варто замовити у нас
Звернувшись до бюро AzWords, ви позбавляєте себе бюрократичних складнощів і ризиків відмови. Ми оформляємо апостиль безпосередньо в Києві та надсилаємо готові документи
Професійно
Професійна команда перекладачів, редакторів та нотаріус
Оперативно
Термінове оформлення документів
Співпраця
Пряма взаємодія з держорганами
Підтримка
Повна підтримка на кожному етапі
Поширені запитання
Апостиль може оформлюватися на свідоцтва ЗАГС, дипломи та додатки, нотаріальні документи, довідки, судові рішення та інші офіційні документи. Можливість апостилювання залежить від типу документа та органу, який його видав.
Не завжди. Послідовність залежить від вимог країни та установи, куди подаються документи. В одних випадках спочатку ставлять апостиль на оригінал, а потім перекладають документ разом з апостилем, в інших може знадобитися інша схема.
Строк залежить від типу документа, органу, який його видав, і обраного порядку оформлення. Перед початком роботи ми уточнюємо вимоги та повідомляємо орієнтовні строки.
Так, у багатьох випадках оформлення можна організувати без особистого візиту до офісу. Ви надсилаєте документи або їх копії для попередньої перевірки, після чого ми узгоджуємо порядок роботи, вартість і спосіб передачі оригіналів.
Контакти
Завітайте до офісу або пишіть онлайн
Офіс у центрі Києва, за 5 хвилин від метро. Або надсилайте документи дистанційно — кур’єр і Нова пошта в день замовлення.
AzWords, Київ
Київ, 01042
пн–пт 10:00-18:00
