Legal - Contracts

Russian to Ukrainian Contract Translation

from 1300 UAH per document
“

Russian to Ukrainian contract translation professional and prompt at an optimal price

01

Price

From UAH 1300

02

Turnaround

from 4-5 hours

03

Certification options

Notarization, translation bureau seal

04

Advantages

Specialization in legal translation

Today, translating contracts from Russian into Ukrainian is increasingly in demand due to certain government processes. Ukrainian companies already work with Ukrainian document flow. Our translation bureau in Kyiv will be your reliable partner for communication in Russian and Ukrainian, with specialized translators in legal subjects. Even if such a translation could be done yourself, it is better to entrust this process to professionals so you can focus on your core business tasks.

How to Order

Order a Russian to Ukrainian contract translation quickly and at an optimal price!

Standard RU-UK contract translation speed = 10 pages per day

Order process: send the file with the text to [email protected] or submit an online request form. We will contact you shortly and tell you the optimal cost and turnaround time. Depending on the payment method, we can offer the most convenient way to pay for the service. For your convenience, you can also contact us via an internet messenger.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Features of Russian to Ukrainian contract translation

The main feature of contract translation is the translator’s ability to convey the text clearly and accurately into Ukrainian. To do this, the translator must regularly work on legal translation in Kyiv, so they fully understand the specifics of the source contract. This is the special requirement for a client who enters into international contractual relations, as it ensures the required quality.

The key requirements for quality translation of a contract from Russian are knowledge of the general principles of legal systems and legal forms, as well as command of Ukrainian legal wording, which comes with experience.

The Ukrainian legal system, like the Russian one, is based on the old Soviet system. Legal wording is largely similar, but some differences are already frequently found. Contract (ukr.: Договір) is an agreement between two or more parties intended to establish, change or terminate civil rights and obligations. A contract contains an offer (proposal) with the main terms on one side and acceptance of the proposal and its terms by the other party. Under Ukrainian law, contracts are divided into public contracts, accession contracts, preliminary contracts, and contracts for the benefit of a third party.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk