Technical Translation

Technical Translation from German

from 800 UAH per document
“

Translation of contracts from or into English by a professional translator within short timeframes.

01

Technical translation price

from German, from UAH 800

02

Technical translation specialization

Household appliances, construction equipment, pipes, welding, etc.

03

Document translation time is

1-2 days for 20 pages of text

04

Technical translation direction

Russian, Ukrainian, English

Technical translation from German accounts for a significant share of the overall translation volume for industry and trade in Ukraine, because large Ukrainian companies choose German equipment and industrial goods for operation and trade. Since most industrial goods and equipment are imported for setup and operation, instructions and product descriptions need to be translated. The aZwords technical translation bureau provides professional help with translation from German in the technical field. Our specialist translators in technical subjects will complete your order accurately and on time.

How to Order

Order technical translation from German, as well as into German, from our certified technical translators with years of experience. Standard turnaround for technical translation DE (German) – RU (Russian) – UK (Ukrainian) = 8 pages per day. The price is per page of technical translation of 1,800 characters with spaces. Payment: cash, card transfer, bank transfer.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Features of technical translation from German.

The main requirement for this type of translation is the technical translator’s ability to convey the text clearly and accurately, and to understand the technical specifics of the German source. This is an important factor for clients who use new German equipment and production goods. The main criterion for quality technical translation from German is knowledge of the relevant technical systems and German technical terminology, which comes with experience. It is very important to agree on a terminology glossary with the client for the specific technical industry, since the same German technical terms can be translated differently in different industries. In technical translation, delivering the file in the correct format plays a major role, so the client receives a translation that resembles the original, for example in PDF or DWG format. This requires layout work. Technical translations are most often used for instructions for industrial goods, equipment, catalogues and product descriptions. These can include various household appliances, construction and industrial equipment.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk