Criminal Record Certificate Translation into English
Translation of a certificate from Ukrainian into English remote notarization in Ukraine with delivery optimal translation price and turnaround of 1.5 days
Translation price
800 UAH
Translation timeframe
About 1-2 days
Remote notarization in Ukraine
Processed from a scan
Advantages of certificate translation into English
Fast processing and translation
A certificate of no criminal record is an important document confirming that a citizen has no legal issues. It shows that the person has not been subject to criminal prosecution in the past and includes the person’s personal information.
Translation of a criminal record certificate from Ukrainian into English for submission to official institutions by citizens of Ukraine. To place an order quickly, send a scan of the certificate to [email protected] and/or fill out the order form and/or message us on Telegram/Viber at +38 073 090 67 62.
- Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
- Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)
A certificate of no criminal record may be needed by anyone who plans to travel abroad. A translation of a criminal record certificate into English may be required in various situations, including:
- a trip to English-speaking countries;
- employment abroad;
- banking operations abroad;
- obtaining a loan in another country, etc.
It is important to note that such a document is valid for only 30 days. Take this into account when planning your trip.
If you need a translation of a criminal record certificate in Kyiv or online, you can always count on the specialists of the AzWords translation bureau. Our certified specialists will carry out a high-quality translation that meets all requirements and standards. We can also help you obtain the original certificate, notarize a copy of the document, apply an apostille, and more. You get a full range of services in one place.
Wherever you are located, you can count on us: all work can be done online. Simply submit a request on our website or call us. Only qualified translators who know the terminology and specifics of this type of translation work on the documents, so accuracy and quality are guaranteed, with no errors or discrepancies that could cause the document to be rejected by government authorities.
We offer not only translation of criminal record certificates from Ukrainian into English, but also translation from English into Ukrainian.
Price for Translating a Criminal Record Certificate into English
Naturally, clients are interested in the cost of translating a criminal record certificate into English. The table above shows the basic rates. These are standard translation prices. Urgency does not increase the cost.
Please also note that translating and notarizing a criminal record certificate costs more than a plain translation. Regardless of your requirements, we always strive to offer favorable terms of cooperation. A flexible discount system is available for regular clients.
Requirements for Formatting a Criminal Record Certificate in English
It is important to understand that a notarized translation of a criminal record certificate will be accepted by government or financial institutions abroad only if it meets all standards and requirements. The following requirements must be observed when preparing the document:
- the full name must be spelled correctly, in accordance with the foreign passport or other previously translated documents;
- the required submission deadline and type of certification must be clarified, so that the document has legal force in the specific case;
- if the document contains numeric and alphabetic parts, the letters must remain in Cyrillic and must not be transliterated into Latin script; this applies to the series of the document itself;
- the date of birth and date of issue must be written as follows: day in numbers, month name in words, year in numbers. Note that in some countries the month comes first;
- when specifying a locality together with its region, it is recommended to translate the region as “oblast”, since this administrative unit has no equivalent in other languages.
These are only some of the requirements a criminal record certificate must meet when translated into English. That is why this work should be done exclusively by a professional who takes all standards and requirements into account.
Notarized Translation of a Criminal Record Certificate into English
Translation and notarization of a criminal record certificate is a mandatory condition if you want the document to have legal force. We work with a notary, so a certified translation is prepared in the same time frame as a standard translation.
When the translation is notarized, it is attached to a copy of the original (with or without a notary seal), and on the reverse side the notary places an inscription, their seal and signature, and the translator’s signature. This document will have legal force and will be accepted by all organizations to which you submit documents.
Turnaround Time for Translating a Criminal Record Certificate into English
Standard translation of a criminal record certificate takes 1-3 days from the moment all order terms are approved.
If you need the certificate urgently, you can use our express service. Urgent translation costs more, but you will receive the document within 24 hours after all order terms are approved. We can also provide urgent translation with an apostille, a translation bureau stamp, and notarization.
If you would like to order a translation of a criminal record certificate to or from English, or if you have any additional questions, call us or submit a request on our website. We are always ready to provide consultation on any questions you may have.
Frequently Asked Questions
Where can I get a criminal record certificate translated?
If you want a translation of a criminal record certificate into English that meets all requirements and standards, the AzWords translation bureau is the company you are looking for. We provide services not only in Kyiv, but also online.
How much does a criminal record certificate translation cost?
You can check the cost of translating a criminal record certificate in the pricing table above. The price may be higher if urgent processing, notarization, or other additional services are required. We always strive to offer the best terms of cooperation, and regular clients receive discounts.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
