Personal Documents - Certificates

Birth Certificate Translation to Turkish

from 900 UAH per document
“

Birth certificate translation from Ukrainian to Turkish remote notarization in Ukraine with delivery optimal translation price and a turnaround of 1.5 days

01

Certificate translation price

From 900 UAH

02

Turnaround time

About 1-2 days

03

Notarization in Ukraine with remote processing

Processing based on a scan

04

Advantages of translating birth certificates to Turkish

Fast processing and translation

Birth certificate is an official document issued to every Ukrainian citizen at birth by the civil registry office (ZAGS). It contains information such as full name, place of birth, date of birth, full names of parents, place of registration, and other details.

How to Order

Birth certificate translation from Ukrainian into Turkish for submission to official institutions, for citizens of Ukraine. To place an order quickly, send a scan of the certificate to [email protected] and/or fill in the request form and/or message us on Telegram/Viber at +38 073 090 67 62.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Most Ukrainians forget about this document after receiving their passport, but it may be required for immigration to Turkey in the following cases:

  • obtaining permanent residence or a residence permit;
  • official employment;
  • visa application;
  • university admission;
  • purchase of real estate;
  • marriage to a Turkish citizen;
  • medical treatment at clinics;
  • travelling abroad with minor children.

The original Ukrainian certificate is not accepted for these purposes, so a translation of the birth certificate from Ukrainian into Turkish is required. The aZwords translation bureau offers translation services from Ukrainian into Turkish and from Turkish into Ukrainian. We work with Ukrainian and Soviet certificates and also help obtain a duplicate birth or marriage certificate from the civil registry office (ZAGS), arrange apostille, and offer a range of additional services.

Our team includes experienced certified translators, not dubious freelancers. You can use our services in Kyiv by visiting the office, online, by phone, or by submitting an application on the website. We guarantee that our translation will not cause any problems: everything will comply with strict standards and rules.

Birth certificate translation prices

The table below shows base rates for translating a birth certificate into Turkish. The price may vary depending on the type of certification, requirements, deadlines, and other factors.

For example, if you need a translation of a birth certificate from Turkish into Ukrainian with notarization, the cost of the service will be higher. Discounts are available for regular clients and large orders.

Notarized birth certificate translation into Turkish

The document will have legal force in all government institutions and agencies of Turkey only if the translation is notarized. The document can be legalized through a notary or with the stamp of a translation bureau. Please clarify which option suits you individually.

Regardless of the type of certification, we are always ready to complete all work in the shortest possible timeframes, and you will receive a fully legal document with legal force, without the need to contact law firms.

Birth certificate translation turnaround times

We aim to save our clients time and not delay deadlines. Standard turnaround is 1-3 days after all terms are confirmed. We can also provide an urgent translation within 24 hours of receiving the document and confirming all terms.

We practice a strictly individual approach, which allows us to offer optimal conditions and timelines for cooperation. To get started, simply call or submit a request on the website, or visit our office in Kyiv in person.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk