Personal documents - Certificates

Death certificate translation into English

from 800 UAH per document
“

Translation of a death certificate from Ukrainian into English remote notarization processing in Ukraine with delivery optimal translation price and turnaround of 1.5 days

01

Translation price

From UAH 800

02

Turnaround time

About 1-2 days

03

Notarization in Ukraine with remote processing

Processing by scan

04

Advantages of translating a death certificate

Fast processing and translation

A death certificate is an important document issued to close relatives after a death. In practice, a death certificate is often required together with other documents when resolving various legal matters: inheritance, registration of property ownership, acceptance or drafting of a will, etc.

 

Translation of a death certificate from Ukrainian into English or from English into Ukrainian is also needed if a person was buried or died in another country. In each of these situations, a high-quality translation is necessary to convey all the information accurately and correctly, while following the required format and terminology. A professional and precise translation can be provided by the aZwords translation bureau.

How to Order

Death certificate from Ukrainian into English for submission to official institutions by citizens of Ukraine. To order a translation quickly, send a scan of the certificate to email [email protected] and/or submit the request form and/or message us on Telegram/Viber at +38 073 090 67 62.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Why do customers trust us?

Our staff consists exclusively of experienced, certified translators who translate death certificates and any other necessary documents. Our bureau’s specialists will make sure the document is properly legalized, so that no problems arise at the organizations where you plan to submit your documents.

We value our reputation, so we always pay attention to detail, treat every document with care and meet deadlines. Our notary legalizes the translation of the death certificate in accordance with current international standards. We can also affix an apostille to the death certificate.

When you work with us, you won’t need to spend time looking for other companies that handle legalization. You can visit our office in Kyiv in person, or order a translation online by calling us or submitting a request on our website.

Price for translating a death certificate into English

A death certificate is a standard document, so there is no additional surcharge for complexity. However, surcharges may apply for urgency, the need for notarization, and other client requirements.

The table below shows prices for translating a death certificate into English. We take an individual approach to each client to find the best terms of cooperation. Discounts are available for regular clients.

Requirements for a death certificate translation into English

Legal documents have specific requirements, and failure to meet them may lead to rejection when submitting documents. Please take the following requirements into account:

  • only original documents or their certified copies are accepted;
  • the original must clearly show the exact name of the document, the issuing organization, the date, signature and seal;
  • if the document has more than one page, it must be stitched together and secured with a seal and signature;
  • if the document was issued by authorities of another country, it must bear an apostille stamp or consular legalization.

If an apostille is needed for the translation of the death certificate, the document must not be laminated. There must be no additional marks or stamps, and the certificate must bear the seal of the civil registry office (ZAGS), not of the executive committee of a local government body. Only when all these requirements are met can you be sure the document will not cause any problems.

Notarized translation of a death certificate into English

A notarized translation of a death certificate from or into English is a procedure that gives it legal force. Legalization can be done in different ways: with a translation bureau seal, a notary seal, or an apostille.

Please clarify all requirements for submitting documents to the specific organization where you plan to submit them. We work with a notary who helps us legalize all necessary documents in the shortest possible time, so you can always count on our support.

Turnaround time for a death certificate translation into English

The standard turnaround for translating a death certificate from English into Ukrainian or from Ukrainian into English is 1-3 days from the moment the order is placed and all terms are approved. You can order an urgent translation, which reduces the turnaround to 24 hours. Please note that urgent translation costs more.

If you want to know the exact timing and cost, or have additional questions, call us or submit a request on our website. We will be happy to answer all your questions.

Frequently asked questions

Where can I get a death certificate translated?

If you want a professional translation of a death certificate that will not cause difficulties at the receiving organization, the aZwords translation bureau is exactly the one you have been looking for.

How much does a death certificate translation cost?

You can check the prices in the table above. It lists basic rates, which do not include apostille, notarization, urgency and other factors, so the final price may vary. We always strive to offer the most favorable terms of cooperation.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk