Legal Translation into English
Legal translation from/into English by professional translators - fast and high quality
Price for legal translation from English
From 800 UAH
Turnaround time
From 4-5 hours
Notarization in Kyiv
Lva Tolstoho, Pechersk, Borshchahivka, Akademgorodok
Advantages of legal translation
Speed and specialization
Our translation agency specializes in legal translation. We translate texts related to common law, civil law and mixed legal systems. The most common are documents from European Union countries and offshore jurisdictions such as Cyprus, the British Virgin Islands, Belize, etc.
Order professional legal translation from specialized translators.
Standard turnaround for legal translation EN-RU-UK = 8 pages per day.
The price is per one page of legal translation of 1800 characters with spaces.
- Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
- Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)
Modern legal translation into English plays a crucial role in global business relations between companies from different countries. Companies in our country are increasingly cooperating and doing business with international counterparties. Legal translation bureau will be your reliable assistant in the English-speaking environment and in international relations. Our specialized legal translators will handle your English order quickly and accurately.
Features of legal translation into English.
The ability to translate text clearly and accurately is one of the key requirements for an English legal translator, which requires a clear understanding of the legal specifics of both the source and the target text. This is an important factor for counterparties formalizing international legal relations in several countries.
Legal translation and the main criteria for quality translation from English – first of all, knowledge of the relevant legal systems and legal wording, as well as building subject-specific legal glossaries.
For example, most English-speaking countries belong to the Anglo-Saxon legal system (Common Law), which is characterized by the fact that the source of law is the norm formed in legal practice and court precedents. Ukraine, in turn, belongs to the Romano-Germanic legal system (Civil Law), whose basis is the recognition of a normative legal act as the main source of law. In this case, the main normative legal document of Ukraine is the Constitution. Then come laws, bylaws, presidential decrees, etc.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
