Legal documentation

Legal Translation from German

from 800 UAH per document
“

Legal translation from German / into German: professional translators, accuracy and speed

Order legal translation from German here from our qualified German translators.
01

Cost of legal translation from German

From UAH 800

02

Translation turnaround time from German

From 5-6 hours

03

Notarized German translation

Agency or notary seal

04

Advantages of legal translation from German

Translator specialization

This type of translation is most in demand among corporate clients who need to translate, for example, a contract, certificate, or bank or tax statement. It also applies to founding documents such as articles of association and registration documents. Very often these are companies from Austria, Luxembourg and Germany that enter into legal transactions with domestic companies. Our translation bureau will provide the necessary legal translation services from German, accurately and on time.

How to Order

Ordering legal translation from German is very simple: send us a request through the website form or by email with the text for a quote. We will review it promptly and send you a price offer with the timeframe. Then we clarify all the details and confirm the deadline. Next comes payment and work on your translation. Standard turnaround for legal translation from German: DE-RU-UK = 8 pages per day. The price is stated per page of German legal translation of 1,800 characters including spaces. Payment: cash, card, or bank transfer.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Features of legal translation into German.

The fundamental requirement for legal translation from German is the translator’s ability to render the text correctly, which requires a good understanding of the legal specifics of the source text in German. Meeting this requirement is an important factor for a client who formalizes international legal relations here. Basic criteria for quality legal translation from German: first and foremost, knowledge and understanding of legal wording and the corresponding legal systems of both countries, for which sufficient experience in this field is required. For example, countries where German is an official language belong to the Romano-Germanic legal system (Civil Law), which is characterized by normative legal acts being the main source of law. Both Germany and the CIS countries belong to this system, where the main normative legal document is the Constitution. It is followed by laws, bylaws, and regulations. There is also the Anglo-Saxon legal system (Common Law), which is distinguished by legal norms being formed on the basis of legal practice and judicial precedents.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk