Personal Documents - Certificates

Birth Certificate Translation into Polish

from 800 UAH per document
“

Birth certificate translation from Ukrainian into Polish remote notarization in Ukraine with delivery optimal translation price and turnaround of 1.5 days

01

Birth certificate translation price

From 800 UAH

02

Birth certificate translation turnaround

About 1-2 days

03

Notarization in Ukraine with remote processing

Processed by scan

04

Advantages of birth certificate translation into Polish

Fast processing and translation

Birth certificate is one of the main documents that replaces a passport up to a certain age. However, even after obtaining a passport, a translation of a birth certificate into Polish may be required when processing documents in Poland.

How to Order

Birth certificate translation from Ukrainian into Polish for submission to official institutions by citizens of Ukraine. To order a quick translation, send a scan of the birth certificate to [email protected] and/or fill out the application form and/or contact us via Telegram/Viber at +38 073 090 67 62.

Notary's address for certifying the translation
  1. Kyiv, Zverinetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: 30 John McCain Street
  2. Akademgorodok, Zhytomyrska, Borshchahivka: 123 Beresteysky Ave. (Pobedy)

Translation of a document is usually required in the following situations:

  • admission to universities and colleges;
  • official employment;
  • applying for a residence card and permanent residence documents;
  • obtaining certain types of visas;
  • family reunification;
  • marriage to a foreign national.

In each of these situations, you will need a translation of your birth certificate from Ukrainian into Polish. This is how your birth certificate or other official document gains legal force. The AzWords translation bureau offers document translation services.

Why do clients trust us?

Our staff consists exclusively of certified translators who are well versed in specialized fields and continuously improve their skills, so that we can offer clients a high-quality service and fast turnaround. When it comes to birth certificate translation, our key requirements for a translator are specialization in legal matters, knowledge of regulatory requirements in other countries, and knowledge of specific Polish legal terminology.

We can translate not only from Ukrainian into Polish, but also from Polish into Ukrainian. We work with documents in the new format of independent Ukraine as well as Soviet-era birth certificates. We apostille Ukrainian documents issued by civil registry offices (ZAGS) and obtain duplicates of birth certificates and marriage certificates.

You can order a notarized translation of a birth certificate for Poland in Kyiv by visiting our office or online. All you need to do is call us or leave a request on our website.

Prices for birth certificate translation into Polish

You can find the cost of birth certificate translation into Polish in the table below. Please note that these are base rates for standard tasks. The price may vary depending on additional factors such as complexity, urgency, volume of work, etc. A notarized translation costs more than a regular translation. We always strive to offer the best terms of cooperation, and offer discounts to regular clients.

Requirements for birth certificates in Polish translation

It is important to understand that all legal documents have their own specifics, including when they are translated, and requirements depend on where the document will be submitted. Among the requirements, the following can be noted:

  • in some cases a duplicate certificate must be issued if more than 6 months have passed since its issuance;
  • a duplicate birth certificate must bear the ZAGS seal; the stamp of the issuing authority is no longer valid;
  • the document must not be laminated, otherwise a duplicate will also be required;
  • there must be no extraneous marks or damage – such a document is invalid.

Our translators know all the requirements and handle the translation process responsibly, so you will not have any problems with any government agency.

Notarized birth certificate translation into Polish

In most cases, when preparing a document package in Poland, notarization is required. It confirms the legality of the document in the receiving country. The procedure involves a notary certifying the authenticity of the translator’s signature, which gives the document legal force.

We have a partner notary who notarizes documents very quickly, so even with an urgent translation we can make all documents legal. You will not need to contact several specialists – you can do everything in one place.

Turnaround times for birth certificate translation into Polish

The standard turnaround time for birth certificate translation into Polish is 1-2 days from the moment all terms are approved. We offer urgent translation for clients, which costs more, and you will receive a legally valid document within 24 hours. We always strive to save our clients’ time. For exact turnaround times, prices, or any additional questions, call us or leave a request on our website.

Online Application

We’ll call you back in 30 minutes



    Upload more files








    AzWords, Kyiv

    Address John McCain St, 30
    Kyiv, 01042
    Schedule

    Mon–Fri 10:00–18:00

    Subway Zvirynetska station, 5 min walk