Lev Tolstoy Translation Bureau
Our translation bureau in central Kyiv, in the Lev Tolstoy area, serves clients at our physical office and works with personal, educational, legal, medical and other documents. We translate into a range of languages and, if needed, arrange apostille, notarization and certification with the bureau’s seal. You can bring your documents to the office in person or send them online in advance to get a price and timeline quote. Once the details are agreed, we will prepare the translation and, if necessary, arrange additional services.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Our Services
TRANSLATION SERVICES OF THE LEV TOLSTOY BUREAU
At the office in central Kyiv you can order document translation, apostille, notarization and certification with the bureau's seal. Documents are accepted in person, and if needed, the order can be placed remotely.
LEGAL TRANSLATION
→We specialize in this area thanks to our extensive experience and the high demand for this type of translation from clients.
PERSONAL DOCUMENT TRANSLATION
→Personal document translation requires fast turnaround and accurate transliteration of personal names. Notarized translation is available.
TECHNICAL TRANSLATION
→Technical translation is considered one of the most complex types, requiring high qualifications from the translator and the ability to handle large volumes.
WEBSITE TRANSLATION
→Website translation and localization is combined with keyword research and analysis of queries and phrases, so the content matches how native-speaking clients search.
About the Company
MAIN ADVANTAGES OF THE LEV TOLSTOY TRANSLATION BUREAU
-
flexible pricing and service options depending on the client’s needs;
-
fast and concise turnaround times for translation;
-
we guarantee the translation and will make corrections if needed;
Geographic Coverage of Services
Languages
20+ languages for document translation
We accept documents for translation into dozens of languages and work with various language pairs. Pricing and timelines depend on the volume and type of document.
Contacts
Come to our office or contact us online
Our office is located in downtown Kyiv, just 5 minutes from the metro. Or submit your documents remotely—we’ll have a courier or Nova Poshta deliver them the same day you place your order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
Process
How we work — 4 steps
From application to finished translation. Every stage is transparent, so you always know which step your document is at.
STEP 01
Application and file
Send your document via the form, by email or messenger. We accept any format.
STEP 02
Quote within 30 minutes
The manager clarifies the details, type of certification and deadline, and gives an exact price.
STEP 03
Translation + review
Specialist in the field → editor → proofreader → specialized software. Multi-stage quality check.
STEP 04
Certification and delivery
Notary, apostille (on request). Delivery by courier, Nova Poshta or pick-up at the office.
Video
How the translation of documents works
Watch a short video about the process of translating, certifying, and receiving your finished documents.
Prices
AFFORDABLE PRICES FOR TRANSLATION SERVICES
Document translation starts from UAH 800, which is affordable for the Ukrainian market.
Deadlines
Urgent translation — from 2 hours
Speed does not affect quality: several specialists work on an urgent order at the same time. The urgency surcharge is not above market rates.
Benefits
WHY CHOOSE THE LEV TOLSTOY TRANSLATION BUREAU
The Lev Tolstoy and University metro area is the center of Kyiv, with many corporate offices and a business district. It is naturally convenient to be as close as possible to the translation bureau and the notary. We make every effort to stay close to our clients, and they appreciate it and trust us more as a result. If preferred, you can of course place an order remotely online. Everything for your convenience.
FAST
We are constantly working to speed up application processing and document translation.
ACCESSIBLE
For direct access and work with printed documents in central Kyiv.
RELIABLE
We ensure confidentiality by signing a non-disclosure agreement.
Geography
Geography of services
- Kyiv — office and in-person document acceptance.
- All of Ukraine — online application, delivery via Nova Poshta.
- Abroad — fully remote, documents accepted online.
Notary Public Addresses for Certification
- Kyiv, Zvirynetska (Druzhby Narodiv) and Lybidska metro stations: John McCain St, 30
- Akademmistechko, Zhytomyrska and Borshchahivka metro stations: Berestejskyi (Peremohy) Ave, 123
Frequently Asked Questions
Yes, you can hand over documents directly at our office. A specialist will check the materials, clarify translation requirements, and calculate the cost and timeline.
Yes, you can send documents in advance via the website or by email. This is convenient for getting a price and timeline before visiting the office.
We work with certificates, diplomas, references, powers of attorney, contracts, medical, legal, technical and other documents.
Yes, these services can be combined. We will help determine the required certification format and arrange document preparation within a single visit.
